Vertaling van "elegante en aangename " (Nederlands → Frans) :

Het biedt u een elegante en aangename setting.
Il vous propose une atmosphère élégante et agréable.

Geniet van een moderne, elegante en aangename inrichting, ontworpen om te voldoen aan uw eisen en wensen.
Profitez d'un établissement moderne, élégant et agréable, conçu pour répondre à tous les besoins des vacanciers.

In de avonden is de elegante loungeruimte met originele, stenen muren van het Solar do Castelo een aangename plek om tot rust te komen met een drankje van de bar.
En soirée, vous pourrez commander une boisson au bar du Solar et la siroter dans le cadre agréable et élégant de l'espace salon, avec ses murs en pierre d'origine.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
L'Eastwest vous accueille dans des chambres élégantes et confortables. Chacune dispose d'un système de climatisation/chauffage à réglage individuel, d'un espace de travail fonctionnel avec connexion Internet (ADSL et Wifi), et d'une télévision à grand écran plat avec chaînes du câble et système interactif. Vous disposerez également d'une machine à café Nespresso.

Het Residenza Domiziano ligt in een rustige, elegante straat vlak bij de Via Veneto en op 2 minuten lopen van metrostation Barberini op lijn A. De Trevifontein en de Spaanse Trappen liggen op slechts een aangename wandeling van de accommodatie.
La Residenza Domiziano se trouve dans une rue calme et élégante, juste au coin de la Via Veneto et à 2 minutes à pied de la station de métro Barberini sur la ligne A. Une agréable promenade à pied vous mènera à la fontaine de Trevi et à la place d’Espagne.

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Cet élégant manoir vous propose une retraite sereine loin de l'agitation de la vie quotidienne, dans un cadre champêtre charmant.

Deze aangename bed breakfast biedt elegante kamers met gratis WiFi.
Cet agréable Bed Breakfast propose des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Mercure-hotel heeft een aangename ligging met uitzicht op de jachthaven en ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het voetgangersgebied. Het biedt moderne en elegante accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement agréable en face du port de plaisance, à 5 minutes du centre-ville et du quartier piéton, cet hôtel Mercure propose des chambres contemporaines et élégantes.

U kunt ontspannen met een drankje in de aangename ambiance van de elegante pianobar.
L'élégant piano-bar propose une ambiance agréable si vous voulez prendre un verre.

U kunt dineren in het elegante restaurant en genieten van de aangename inrichting.
Offrez-vous un délicieux dîner dans son élégant restaurant et appréciez les jolies décorations.