Vertaling van "rustige elegante " (Nederlands → Frans) :

Rustige, elegante kamer van 23 m² met twee eenpersoonsbedden, groot bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar en WiFi.
Chambre calme et élégante de 23 m² avec lits jumeaux, grand bureau, climatisation, TV LCD avec chaînes satellite, coffre, minibar et WIFI.

Rustige, elegante kamer van 23 m² met tweepersoonsbed, groot bureau, airconditioning, lcd tv met satellietzenders, kluis, minibar en WiFi.
Chambre calme et élégante de 23 m² avec lit double, grand bureau, climatisation, TV LCD avec chaînes satellite, coffre, minibar et WIFI.

Dit rustige, elegante hotel in landhuisstijl ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Oxford.
Ce paisible et élégant hôtel, de style manoir de campagne, est à 10 minutes de marche du centre-ville d'Oxford.

Het Residenza Domiziano ligt in een rustige, elegante straat vlak bij de Via Veneto en op 2 minuten lopen van metrostation Barberini op lijn A. De Trevifontein en de Spaanse Trappen liggen op slechts een aangename wandeling van de accommodatie.
La Residenza Domiziano se trouve dans une rue calme et élégante, juste au coin de la Via Veneto et à 2 minutes à pied de la station de métro Barberini sur la ligne A. Une agréable promenade à pied vous mènera à la fontaine de Trevi et à la place d’Espagne.

Dit charmante wellnesshotel biedt rustige, elegante accommodatie op de heuvel van de beroemde Kahler Astenberg in het natuurpark Rothaargebergte, Hochsauerland, een paar kilometer buiten Winterberg.
Installé dans le Haut-Sauerland, à quelques kilomètres de Winterberg, le Waldhaus Ohlenbach est un charmant hôtel de bien-être qui propose des hébergements calmes et élégants sur le versant du célèbre mont Kahler Asten, dans le parc naturel de Rothaargebirge.

Dit rustige, elegante huis uit de 17e eeuw biedt accommodatie in de charmante stad Chinon.
L'Hôtel Diderot occupe une maison du XVIIe siècle située dans un lieu calme et élégant de la charmante ville de Chinon.

In de rustige, elegante wijnbar kunt u ontspannen en de uitgebreide selectie van Siciliaanse wijnen en zelfgemaakte hapjes proeven.
Installé dans le cadre paisible et élégant du bar à vin, vous pourrez apprécier un moment de détente en sirotant un verre de vin sicilien issu d'une importante sélection et en l'accompagnant de collations faites maison.

'Deluxe'-kamer, kingsize bed, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Chambre Deluxe avec lit King Size, vue sur la piscine Situées face à la superbe piscine de forme libre et offrant une vue spectaculaire sur la ville, ces chambres sophistiquées de 32 m² sont un paradis pour les voyageurs d'affaires.

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

'Deluxe'-kamer, 2 eenpersoonsbedden, zicht op zwembad De elegante kamers van 32 m², met spectaculair uitzicht op de stad en recht tegenover het prachtige zwembad, zijn een rustig toevluchtsoord voor de zakenreiziger.
Chambre Deluxe avec 2 lits simples, vue sur la piscine Situées face à la superbe piscine de forme libre et offrant une vue spectaculaire sur la ville, ces chambres sophistiquées de 32 m² sont un paradis pour les voyageurs d'affaires.