Vertaling van "elegante cafés winkels en stranden " (Nederlands → Frans) :

Het bruisende centrum van Forte dei Marmi met zijn elegante cafés, winkels en stranden ligt op minder dan 10 minuten rijden met de auto.
Le centre ville animé de Forte dei Marmi, avec ses élégants cafés, ses boutiques et ses plages, se situe à moins de 10 minutes en voiture.

Gasten van Amala kunnen genieten van het beste van beide werelden: binnen de muren van het resort een intieme en luxe omgeving en op loopafstand de levendigheid van winkels, cafés, uitgaansgelegenheden en stranden.
Profitez du cadre intimiste et luxueux du complexe. En outre, de nombreux cafés, boutiques, discothèques et les plages animés sont à votre disposition à proximité.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd in de elegante eetzaal. Cafés, winkels en restaurants bevinden zich allemaal binnen 5 minuten lopen van de accommodatie.
Chaque matin, le petit-déjeuner est servi dans l'élégante salle à manger. Des pubs, des magasins et des restaurants se trouvent à moins de 5 minutes à pied de l'établissement.

Da Vinci Residence bevindt zich op slechts 3 stratenblokken van veel elegante cafés, restaurants en winkels.
Le Da Vinci Residence se situe à seulement 3 pâtés de maisons de nombreux cafés, restaurants et boutiques élégants.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Le lac Sete Cidades est à 38 minutes de route de la maison d'hôtes tandis qu'un parcours de golf se situe à moins de 7 km. L’aéroport João Paulo II se trouve à 11 minutes de route.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van 2 populaire stranden en er zijn vele restaurants, cafés en winkels in deze buurt.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de 2 plages populaires. De nombreux restaurants, cafés et magasins vous attendent dans ce quartier.

Hotel Mercure Nadi ligt dicht bij alle belangrijke toeristische trekpleisters in Fiji, waaronder stranden, parken, tuinen, golfbanen, winkels, markten, theaters, bioscopen, cafés en restaurants.
L'hôtel Mercure Nadi est situé à proximité de toutes les principales attractions touristiques de Fidji, notamment des plages, des parcs, des jardins, des golfs, des boutiques, des marchés, des théâtres, des cinémas, des cafés et des restaurants.

De stranden van Kalives en Gerakini bieden een scala aan cafés en winkels.
Les plages de Kalives et de Gerakini proposent un large choix de tavernes et de boutiques.

Stranden, winkels, cafés, postkantoren, banken, mooie wandelpaden langs de zee; alles is dichtbij.
L'établissement se trouve également à proximité de plages, de magasins, de cafés-bars, de bureaux de poste, de banques ainsi que de superbes sentiers de randonnée longeant la mer.

Het complex biedt een buitenzwembad, een café-restaurant, een winkel en verschillende stranden en zonneterrassen.
Le complexe propose une piscine extérieure, un bar-restaurant, une boutique ainsi que de nombreux espaces dédiés à la baignade et au bronzage.