Traduction de «elegante 4-sterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

Sofitel Shenyang Lido Hotel is een van de grootste internationale 5-sterrenhotels in Noord-Oost-China met 590 elegante ruime kamers, suites en appartementen.
L'hôtel Sofitel Shenyang Lido est l'un des plus grands hôtels internationaux cinq étoiles du Nord-Est de la Chine, avec 590 chambres, suites et appartements élégants et spacieux.

Dit elegante 5-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Almaty en biedt een elegante spa, gastronomisch eten en geluiddichte kamers met een kleedkamer en houten vloeren.
Situé dans un bâtiment historique, cet élégant hôtel 5 étoiles du centre-ville d'Almaty propose un spa élégant, une cuisine gastronomique et des chambres insonorisées avec un dressing et du parquet.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over elegante kamers in een gebouw in Hausmann-stijl in het centrum van Parijs.
Situé en plein cœur de Paris, cet hôtel 5 étoiles propose des chambres élégantes dans un bâtiment de style haussmannien.

Het elegante 5-sterrenhotel Belmond Copacabana Palace aan het Copacabana-strand in Rio de Janeiro biedt luxe kamers met een marmeren badkamer en een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Situé sur le front de mer de Copacabana à Rio de Janeiro, l'élégant hôtel 5 étoiles Belmond Copacabana Palace dispose de chambres luxueuses avec salle de bains en marbre et vue panoramique sur l'océan.

Het elegante 5-sterrenhotel heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cet élégant hôtel 5 étoiles propose gratuitement un parking et une connexion Wifi.

Dit moderne, elegante 4-sterrenhotel voor volwassenen ligt op 1930 meter boven de zeespiegel in het centrum van het winter- en zomerresort Obergurgl, op slechts 150 meter van de kabelbanen en de skischool.
Situé à 1 930 mètres d'altitude au centre de la station hivernale et estivale d'Obergurgl, le josl mountain lounging hotel est un établissement 4 étoiles pour adultes seulement. Moderne et élégant, il se trouve à 150 mètres des remontées mécaniques et de l'école de ski.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Perché sur une colline pittoresque, le Nationalpark-Hotel Schliffkopf 4 étoiles est le seul établissement hôtelier du parc national de la Forêt-Noire récemment créé. Il propose des chambres élégantes de style champêtre avec une vue magnifique.

Imperial Hotel Osaka ligt aan de Okawa-rivier, bekend om de prachtige kersenbloesems, en is een prestigieus 5-sterrenhotel met elegante kamers, een fitnessruimte en diverse uitstekende gastronomische eetgelegenheden.
Établi au bord de la rivière Okawa, célèbre pour la floraison de ses cerisiers, le prestigieux établissement 5 étoiles Imperial Hotel Osaka abrite d'élégants hébergements, une salle de sport et différentes options gastronomiques de restauration.

Dit luxe superior 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de Ötztaler Alpen, ruime en elegante kamers en de enige thermische bron in het westen van Oostenrijk.
Offrant une vue splendide sur les Alpes de l'Ötztal, cet hôtel supérieur 4 étoiles de luxe propose des chambres spacieuses et élégantes.

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, het Meer van Genève en de Alpen.
Situé au cœur du quartier commerçant et des affaires, cet élégant hôtel 5 étoiles offre une vue panoramique sur la ville, le lac Léman et les Alpes.