Vertaling van "elegante 4-sterrenhotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in een prachtig berglandschap, in de buurt van de Oostenrijkse Katschbergen. Het biedt unieke faciliteiten voor een ontspannen verblijf.
Situé dans un superbe paysage montagnard, à proximité du col autrichien de Katschberg, le Falkensteiner Hotel Cristallo est un élégant hôtel 4 étoiles proposant des installations uniques pour un séjour relaxant.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het historische 1e arrondisement in het centrum van Parijs, op 50 meter van de Tuilerieën.
L'élégant établissement 4 étoiles Hotel Cambon vous accueille dans le centre de Paris, dans le 1er arrondissement chargé d'histoire, à 50 mètres du jardin des Tuileries.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een rustig deel van de centrale straat Deribasovskaya en beschikt over een spa, een restaurant en elegante kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Odessa Opera House.
Établissement 4 étoiles, le Continental Business Hotel est situé à 5 minutes à pied seulement de l'opéra d'Odessa, dans une section calme de la rue Deribasovskaya, dans le centre-ville. Il dispose d'un spa, d'un restaurant ainsi que de chambres élégantes avec la télévision par satellite et une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het kristalheldere water van de Titisee en beschikt over een zwembad. Het Maritim TitiseeHotel heeft een restaurant met uitzicht op het meer, en het biedt elegante kamers met een balkon.
Installé sur les rives du lac Titisee aux eaux cristallines, l'hôtel 4 étoiles Maritim TitiseeHotel possède une piscine et un restaurant offrant une vue sur le lac. Il vous propose des chambres élégantes dotées d'un balcon.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Perché sur une colline pittoresque, le Nationalpark-Hotel Schliffkopf 4 étoiles est le seul établissement hôtelier du parc national de la Forêt-Noire récemment créé. Il propose des chambres élégantes de style champêtre avec une vue magnifique.

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, het Meer van Genève en de Alpen.
Situé au cœur du quartier commerçant et des affaires, cet élégant hôtel 5 étoiles offre une vue panoramique sur la ville, le lac Léman et les Alpes.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
L'établissement 4 étoiles Bastion Heritage Hotel - Relais Châteaux est situé dans le centre historique de Zadar, à seulement quelques mètres de l'Arsenal. Son célèbre restaurant gastronomique, le Kaštel, sert une cuisine méditerranéenne dans un cadre élégant ou sur une terrasse donnant sur le jardin.

Golden Ring Hotel biedt elegante kamers met een klassieke inrichting en 2 restaurants met een panoramisch uitzicht over de stad. Dit 5-sterrenhotel ligt op 7 minuten lopen van de voetgangersstraat Arbat in Moskou.
Le Golden Ring Hotel est un établissement 5 étoiles situé à 7 minutes de marche de l'Arbat, une rue piétonne de Moscou. Il propose des chambres élégantes de style classique et possède également 2 restaurants offrant une vue panoramique sur la ville.

Dit 5-sterrenhotel ligt in het centrum van Bogotá en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur de Bogotá, cet hôtel 5 étoiles dispose de chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op Bond Street en biedt elegante kamers met een plasma-televisie en een chique, bekroonde bar.
Situé dans Bond Street, cet hôtel 5 étoiles de luxe propose des chambres élégantes avec télévision à écran plasma, ainsi qu'un élégant bar primé.