Traduction de «elegant tintje » (Néerlandais → Français) :

Hoofdeindes in licht leder en donkerhouten meubilair geven deze kamers een elegant tintje.
Elles disposent également de têtes de lit en cuir clair et d'un mobilier en bois foncé, leur apportant une touche d'élégance.

Alle kamers van Hippodrome hebben een elegant Osmaans design met een modern tintje.
Toutes les chambres de l'Hotel Hippodrome présente une décoration élégante de style ottoman avec des éléments modernes.

Het moderne restaurant The Saddle Room serveert steaks, vis, schaal- en schelpdieren met een elegant, klassiek tintje.
Le Saddle Room, restaurant moderne, sert des steaks et des fruits de mer dans un cadre classique et élégant.

De ruime kamers van het China World kijken uit op Peking en zijn elegant ingericht met een Aziatisch tintje.
Offrant une vue sur la ville de Pékin, les chambres spacieuses du China World sont dotées d'une décoration raffinée, d'inspiration asiatique.

De kamers van het Pingjiangfu zijn elegant ingericht met een Chinees tintje.
Les chambres affichent une décoration élégante avec une touche chinoise.

De kamers zijn elegant ingericht met een tropisch tintje en voorzien van diverse faciliteiten, waaronder WiFi, een lcd-televisie en een dvd-speler. Roomservice is beschikbaar.
Décorées avec élégance et une touche tropicale, les chambres disposent de plusieurs installations, notamment une connexion Wifi, une télévision à écran LCD et un lecteur DVD.

De ruime kamers van het Crowne Plaza Foshan, Guangdong zijn elegant ingericht met een minimalistisch tintje.
Les chambres spacieuses du Swissotel Foshan, à Guangdong, sont élégamment décorées avec une touche minimaliste.

De studio's en appartementen zijn elegant ingericht, sommige volgens een traditionele stijl en andere met een moderner tintje.
Les studios et les appartements sont élégamment ornés. Certains présentent une décoration traditionnelle et d'autres une touche plus moderne.