Traduction de «moderner tintje » (Néerlandais → Français) :

Ervaar Azië aan de hand van de allerbeste Chinese gerechten met een modern tintje.
Dégustez les saveurs de l'Asie et savourez la meilleure cuisine chinoise remise au goût du jour.

De kamers hebben een gezellig inrichting met warme kleuren en een modern tintje, en beschikken over een lcd-scherm, kabel-tv, draadloos internet en bad of regendouche.
Les chambres, décorées avec soin, sont un mélange de tonalités chaleureuses et de modernité offrant écrans LCD, chaînes câblées, accès Wifi et baignoires ou douches avec " rain-shower" .

Geniet van de overvloedige Baskische keuken van ons restaurant El Torreón, waar traditionele gerechten met een modern tintje worden bereid, en ga op in het fantastische uitzicht op de baai van San Sebastián.
Venez déguster la délicieuse cuisine basque de notre restaurant « El Torreón », élaborée de manière traditionnelle avec une touche moderne et profiter d'une vue magnifique qui embrasse toute la baie de Saint Sébastien.

Armani Hashi serveert Japanse gerechten met een modern tintje. In het gerenommeerde Armani Privé treden vaste en wisselende dj's op.
L'Armani Hashi sert une cuisine japonaise avec une touche moderne et le réputé Armani Privé accueille des DJ locaux ou en tournée.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Les chambres élégantes et contemporaines comprennent des services haut de gamme comme un service de majordome et l'enregistrement dans la chambre.

De keuken is traditioneel met een modern tintje.
Vous pourrez y savourer une cuisine traditionnelle agrémentée d'une touche moderne.

Café Romano Restaurant is de hele dag door geopend en is gespecialiseerd in Italiaanse gerechten met een modern tintje.
Ouvert toute la journée, le restaurant Café Romano est spécialisé dans les plats italiens agrémentés d'une touche moderne.

De Venetian Room heeft gastronomische, continentale gerechten met een modern tintje op het menu staan.
Le restaurant raffiné Venetian Room vous servira une cuisine continentale contemporaine pour le dîner.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met een plaatselijk Thais tintje. Gratis draadloos internet, kluis in de kamer, minibar en lcd-tv zijn aanwezig voor optimaal comfort en gemak.
Toutes nos chambres offrent un décor moderne avec une touche thaïlandaise locale. Elles disposent d'un accès WIFI gratuit, d'un coffre, d'un minibar et d'une TV LCD pour vous garantir confort et commodité.

In het restaurant Neyran kunt u genieten van moderne delicatessen met een mediteraans tintje, en in de bar Casa vindt u live-entertainment in een ontspannen sfeer.
Le restaurant Neyran prépare de délicieuses spécialités contemporaines aux accents méditerranéens et le bar Casa vous apporte divertissement et détente.