Traduction de «tropisch tintje » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn elegant ingericht met een tropisch tintje en voorzien van diverse faciliteiten, waaronder WiFi, een lcd-televisie en een dvd-speler. Roomservice is beschikbaar.
Décorées avec élégance et une touche tropicale, les chambres disposent de plusieurs installations, notamment une connexion Wifi, une télévision à écran LCD et un lecteur DVD.

De huisjes worden omgeven door tropische fruitbomen. De vruchten worden regelmatig gebruikt om een ​​exotisch tintje aan maaltijden en drankjes te geven.
Les cabanes sont entourées d'arbres fruitiers tropicaux et les fruits sont régulièrement utilisés pour ajouter une touche exotique aux repas et boissons.