Vertaling van "elegant paleis " (Nederlands → Frans) :

Het Montenapoleone Suites heeft moderne suites in een elegant paleis in Milaan, op 300 meter van de straat de Via Montenapoleone en op 10 minuten lopen van de Dom van Milaan.
Situé dans un élégant palais à Milan, le Montenapoleone Suites se trouve à 300 mètres de la rue Via Montenapoleone et à 10 minutes de marche de la cathédrale de la ville.

Het hotel is gevestigd in een historisch, elegant paleis uit de 19e eeuw dat op de monumentenlijst staat.
L'hôtel occupe un élégant palais du XIXe siècle, qui fait partie du patrimoine national.

Ervaar het centrum van Rome terwijl u verblijft in een elegant paleis, de voormalige residentie van een adellijke familie.
Séjournez au cœur de Rome, dans un élégant palais ayant autrefois été la résidence d'une famille noble.

Het Alaturka Elegance bevindt zich op een paar minuten lopen van de Hagia Sofia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Il ne vous faudra que quelques minutes à pied depuis l'Alaturka Elegance pour accéder à des lieux tels que Sainte-Sophie, la Mosquée bleue et le palais de Topkapi.

In dit historische paleis in neo-renaissancestijl vindt u elegant ingerichte kamers met hoge plafonds en een marmeren badkamer.
Dans le palais historique de style néo-Renaissance, vous trouverez des chambres élégamment meublées avec de hauts plafonds et des salles de bains en marbre.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Proposant des hébergements élégamment aménagés, l'Art 'Otel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, entre la rue Vitosha, le principal quartier commerçant de la ville, et le palais de la culture, à proximité immédiate des attractions culturelles et touristiques majeures.

De Palace Spa ligt binnen een straal van 400 meter van het strand van Bačvice en het op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde paleis van Diocletianus. De Palace Spa biedt ruime en elegant ingerichte kamers met gratis WiFi, kabel-tv en een bubbelbad.
Le Palace Spa est situé à moins de 400 mètres de la plage de Bačvice et du palais de Dioclétien, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il vous propose des chambres spacieuses et élégamment décorées, qui comportent une connexion Wifi gratuite, la télévision par câble ainsi qu'une baignoire spa.

Dit 18e-eeuwse paleis is gelegen in het centrum van Pamplona en is prachtig omgetoverd tot een schitterend hotel met een tuin waar u oldtimers kunt bewonderen. Het beschikt over een elegant restaurant.
Situé dans le centre de Pampelune, ce palais du XVIIIe siècle a été magnifiquement transformé en un splendide hôtel abritant un élégant restaurant et un jardin où sont exposées des voitures anciennes.

Palacio de los Velada is gevestigd in een indrukwekkend paleis uit de 16e eeuw. Het hotel beschikt over luxe kamers met elegant meubilair en airconditioning.
Occupant un impressionnant palais du XVIe siècle, le Palacio de los Velada propose des chambres de luxe munies d'un mobilier élégant et de la climatisation.

De kamers van het Carlton Guldsmeden zijn elegant ingericht met kwaliteitsmeubels en bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het Koninklijk Paleis.
Installé à seulement 5 minutes à pied du palais Royal, le Carlton Guldsmeden dispose de chambres élégantes ornées d'un mobilier de qualité.