Traduction de «elegant ingericht gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Castel in Ramnicu Valcea is een elegant ingericht gebouw met klassieke kasteel-achtige decoratieve elementen.
Situé à Ramnicu Valcea, l'Hotel Castel occupe un bâtiment meublé avec élégance et doté d'éléments décoratifs de style château d'époque.

Hotel Ferrucci is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over elegant ingerichte kamers. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Occupant un bâtiment historique, l'Hotel Ferrucci propose une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement ainsi que des chambres au décor élégant.

Het hotel is elegant ingericht met gepolijste vloeren, glazen elementen en mooie verlichting in het hele gebouw.
Cet établissement à la décoration élégante est pourvu de sols cirés, d'éléments en verre et d'un éclairage agréable dans l'ensemble du bâtiment.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
L'impressionnant bâtiment centenaire abritant l'hôtel Golden Park présente une magnifique façade et comprend des chambres élégamment meublées et dotées de fenêtres insonorisées ainsi qu'un étage non-fumeurs séparé.

Boutique Hotel Mauro ligt in een historisch gebouw, direct aan de levendige boulevard. Het biedt elegant ingerichte kamers met uitzicht op de historische binnenstad van Poreč of de Adriatische Zee.
Installé dans un bâtiment historique, sur une promenade balnéaire animée, le Boutique Hotel Mauro propose des chambres élégamment décorées offrant une vue sur le centre historique de Poreč ou la mer Adriatique.

Le Metropole is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met klassieke versieringen en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over 2 Franse restaurants en elegant ingerichte kamers met een balkon.
Situé dans un bâtiment du XVIIIe siècle affichant une décoration classique et offrant une vue imprenable sur la Méditerranée, Le Metropole dispose de 2 restaurants français et de chambres élégamment meublées avec balcon.

Het hotel is gevestigd in een modern gebouw en beschikt over elegant ingerichte kamers en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment moderne, l'hôtel vous propose des chambres élégamment meublées et une connexion Wifi gratuite.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
Les chambres lumineuses de l'hôtel ont conservé le caractère d'origine du bâtiment. Elles présentent des poutres apparentes et sont élégamment décorées.

Dit 4-sterrenhotel ligt op het Vasilievsky Eiland in een 19e-eeuws gebouw uit St. Petersburg, en biedt elegant ingerichte kamers met historische flair.
Situé sur l'île Vassilievski à Saint-Pétersbourg et occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'hôtel 4 étoiles Marco Polo propose des chambres à la décoration élégante et au style historique.

Dit hotel van bijzondere klasse is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in een rustige straat in de historische binnenstad van Istanboel. Het biedt elegant ingerichte kamers en een sauna.
Le Darussaade Istanbul Hotel vous accueille au sein d'une maison traditionnelle en bois, dans une rue paisible de la vieille ville d'Istanbul. Cet hôtel de catégorie spéciale vous propose des chambres élégamment décorées et un sauna.