Traduction de «elegant ingericht en hebben een eigen patio of terras » (Néerlandais → Français) :

De kamers en-suites van Eikendal Lodge zijn elegant ingericht en hebben een eigen patio of terras met uitzicht op de tuin en de bergen.
Toutes les chambres et les suites présentent un décor élégant. Elles sont dotées d'une terrasse ou d'un patio privé avec vue sur le jardin et les montagnes.

U verblijft niet ver van bedrijven, winkelstraten en eetgelegenheden. De ruime en luxueuze appartementen zijn elegant ingericht en hebben een eigen badkamer, een volledig ingerichte keuken en gratis breedbandinternet.
Spacieux et luxueux, chaque appartement est élégamment décoré. Il comprend une salle de bains privative, une cuisine entièrement équipée et une connexion haut débit à Internet gratuite.

De lichte, ruime kamers zijn elegant ingericht en hebben een balkon of een terras.
Arborant un intérieur élégant, les chambres spacieuses et lumineuses disposent d'un balcon ou d'une terrasse.

De accommodaties zijn smaakvol ingericht en hebben een eigen patio.
Les logements climatisés sont aménagés avec goût et bénéficient d'une terrasse privée.

Alle kamers van dit pension zijn eenvoudig maar elegant ingericht, en hebben een eigen badkamer.
Toutes les chambres de cette maison d'hôtes affichent une décoration simple et élégante.

Alle elegant ingerichte appartementen hebben een eigen keuken met een eettafel, een wasmachine, een flatscreen-tv met pay-per-viewzenders, een bank en een bureau.
Élégamment décorés, tous les appartements disposent d'une cuisine privée avec table à manger, d'un lave-linge, d'une télévision à écran plat avec les chaînes à la carte, d'un canapé et d'un bureau.

De meeste hebben een eigen patio of terras.
La plupart possèdent également une terrasse ou un patio privatifs.

De elegant ingerichte kamers hebben een eigen ingang en kijken uit op de tuin of het zwembad.
Présentant une décoration élégante, ses chambres sont dotées d'une entrée privée et offrent une vue sur le jardin ou la piscine.

De kamers zijn elegant ingericht en hebben een eigen balkon.
Les chambres élégamment meublées de l'hôtel Vermio sont dotées d'un balcon privé, d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision.

De kamers zijn elegant ingericht en hebben een eigen balkon.
Les chambres sont élégamment décorées et munies d'un balcon privé donnant sur la mer.