Vertaling van "elegant ingericht door " (Nederlands → Frans) :

Het Terra Nostra Garden Hotel ligt in een dal omgeven door bomen en biedt elegant ingerichte kamers.
Situé dans une vallée entourée d'arbres, le Terra Nostra Garden vous propose des chambres élégamment décorées.

Het Herdade da Matinha Country House Restaurant wordt omgeven door oude eiken en biedt elegant ingerichte kamers met houten meubilair.
Entourée par de vieux chênes, l'Herdade da Matinha Country House Restaurant propose des chambres élégamment décorées avec des meubles en bois.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt elegant ingerichte, ruime appartementen met keukens en uitzicht op de omliggende bossen.
Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements élégants et spacieux, dotés d'une cuisine et offrant une vue sur les forêts environnantes.

Le Manoir des Impressionnistes Spa is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis met elegant ingerichte kamers. Het ligt aan de rand van Honfleur en vlak bij de kust, en wordt omgeven door een park van 3 hectare groot.
Le Manoir des Impressionnistes Spa vous propose des chambres élégamment décorées dans un manoir du XVIIIe siècle entouré d'un parc de 3 hectares, à la sortie d'Honfleur, sur le front de mer.

Het door een familiebeheerde hotel Meliton Inn ligt direct aan het Paradisos-strand, op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het dorp Neos Marmaras. Het hotel ligt in een tuin en biedt elegant ingerichte kamers met een balkon.
Situé directement sur la plage Paradisos, à seulement 15 minutes à pied du centre du village de Neos Marmaras, le Meliton Inn Hotel Suites est un établissement à la gestion familiale entouré d'un jardin. Il propose des chambres à la décoration élégante dotées d'un balcon.

Beide restaurants zijn mondain elegant ingericht door de beroemde designer Adam Tihany.
Tous deux sont conçus avec une élégance cosmopolite par le designer acclamé Adam Tihany.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Le bâtiment abrite des chambres élégantes et confortables au décor chic. Il propose d'excellentes installations telles qu'une superbe piscine extérieure, un court de tennis, une salle de sport et d'autres équipements sportifs. Les chambres sont aménagées autour de la piscine, qui bénéficie d'un bar.

De kamers van het door een familie gerunde Doma Hotel zijn elegant ingericht met rustgevende kleuren en houten vloeren.
Les chambres de cet hôtel familial sont dotées de parquet et décorées de manière élégante avec des couleurs reposantes.

Hotel Dolomie' ligt op 250 meter van het centrum van Pieve di Cadore en wordt omgeven door de Dolomieten. Het heeft gratis WiFi, een tuin en elegant ingerichte accommodaties.
À 250 mètres du centre de Pieve di Cadore et entouré par les montagnes des Dolomites, l'Hotel Dolomie' propose une connexion Wifi gratuite, un jardin et des chambres élégamment décorées.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een ruime keuze aan elegant ingerichte kamers met moderne badkamers.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose d'un vaste choix de chambres élégamment décorées et dotées d'une salle de bains moderne.