Traduction de «dal omgeven door » (Néerlandais → Français) :

Het Terra Nostra Garden Hotel ligt in een dal omgeven door bomen en biedt elegant ingerichte kamers.
Situé dans une vallée entourée d'arbres, le Terra Nostra Garden vous propose des chambres élégamment décorées.

Het hotel ligt in een schilderachtig dal, omgeven door groene heuvels.
L'hôtel se trouve dans une vallée idyllique entourée de collines verdoyantes.

San Vito Lo Capo heeft een groot openbaar strand en ligt in een dal omgeven door bergen.
San Vito Lo Capo possède une grande plage publique et se situe dans une vallée entourée de montagnes.

Castello Dal Pozzo was vroeger de residentie van een edelman en wordt omgeven door parken en groene gazons.
Le Castello Dal Pozzo, qui était autrefois la résidence d'une famille noble, est entouré d'un parc et de pelouses verdoyantes.

Het traditionele, door een familie beheerde Landhotel Römerhof wordt omgeven door de prachtige bergen van de Hohe Tauern. Het ligt in het centrum van Dorfgastein in het Gastein-dal.
Entouré par les magnifiques montagnes du Hohe Tauern, cet hôtel traditionnel à la gestion familiale vous accueille au cœur de Dorfgastein, dans la vallée de Gastein.

Hotel Valserhof ligt midden in het dal Val Pusteria (Pustertal) en wordt omgeven door de Dolomieten.
Offrant une vue imprenable, l'Hotel Valserhof se trouve au cœur du val Pusteria, dans les Dolomites.

U kunt ontspannen in de lounge of op de terrassen van het Isabella, die omgeven worden door exotische planten en uitzicht bieden op het dal Valle Central.
Vous pourrez vous détendre dans le salon ou sur l'une de ses terrasses entourées de plantes exotiques. Vous y apprécierez la vue sur la vallée centrale.

Het Casa da Nascente ligt op het platteland in een dal dat wordt omgeven door heuvels.
Le Casa da Nascente vous accueille à la campagne, dans une vallée entourée de collines.

Alcide ligt in Poggibonsi, wordt omgeven door de heuvels van Toscane en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Valdelsa-dal, de wijnstreek Chianti en de steden Siena en Florence.
Implanté à Poggibonsi, dans les collines toscanes, l'hôtel Alcide est l'endroit idéal pour explorer le Val d'Elsa, la région viticole du Chianti ainsi que les villes de Sienne et de Florence.

Addo Elephant Back Safaris bevindt zich in het dal van Zuurberg en wordt omgeven door de Afrikaanse bush. Het biedt accommodatie in tenten, ontmoetingen met olifanten en een buitenzwembad.
Niché dans la vallée du Zuurberg et entouré par la savane africaine, l'Addo Elephant Back Safaris propose un hébergement en tente, des rencontres d'éléphants et une piscine extérieure.