Traduction de «elegant herenhuis in koloniale » (Néerlandais → Français) :

De gasten verblijven in een elegant herenhuis in koloniale stijl, in Santa Cruz de la Sierra. Men kan genieten van een buitenzwembad dat is omgeven door palmbomen.
Cet élégant manoir de style colonial situé à Santa Cruz de la Sierra abrite une piscine extérieure entourée de palmiers et un sauna.

Dit luxe hotel is gevestigd in een elegant herenhuis in koloniale stijl en ligt op 300 meter van het San Diego-plein. Het beschikt over een zwembad, dat omgeven wordt door koraalstenen pilaren.
Doté d'une piscine entourée par des piliers en pierre corail, le luxueux San Pedro Hotel Spa occupe une élégante demeure de caractère de style colonial à Carthagène, à 300 mètres de la place San Diego.

Huaca Wasi is gevestigd in een elegant herenhuis met een chique koloniale stijl, en ligt op slechts 50 meter van de archeologische vindplaats Huaca Pucllana in Lima.
Situé dans un élégant manoir affichant des détails élégants de style colonial, l'Huaca Wasi se trouve à seulement 50 mètres du site archéologique Huaca Pucllana de Lima.

Deze herberg bevindt zich in een historisch herenhuis in koloniale en Europese architectonische stijl, en biedt elegante accommodatie met een binnentuin en uitzicht op de stad in de toeristische wijk San Telmo.
Occupant une demeure historique de caractère à l'architecture coloniale et européenne, l'auberge Posada de la Luna propose un hébergement élégant avec des jardins intérieurs ainsi qu'une vue sur la ville dans le touristique San Telmo.

Dit herenhuis in koloniale stijl dateert uit 1900 en ligt in Sobrepiedra, Asturië.
Cette demeure de style colonial datant de 1900 est située à Sobrepiedra, dans les Asturies.

Mesón de la Merced Hotel Suites is gevestigd in een charmant herenhuis in koloniale stijl en beschikt over suites met balkon en uitzicht op de historische binnenstad van Querétaro, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Occupant un charmant manoir de style colonial, l'établissement Meson de la Merced Hotel Suites comporte des suites avec un balcon offrant une vue sur la vieille ville de Querétaro, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het 4-sterrenhotel Land- und Golfhotel Witt is gevestigd in een elegant herenhuis met traditionele, elegant ingerichte kamers.
L'établissement 4 étoiles Land- und Golfhotel Witt est aménagé dans un élégant manoir qui abrite des chambres traditionnelles et décorées de façon individuelle.

De luxe suites van de Luma Casa de Montaña hebben een elegant interieur met koloniale meubelen.
Les suites luxueuses du Luma Casa De Montaña sont élégamment décorées avec du mobilier colonial.

Het Hey Jude Resort Hotel is gevestigd in een elegant gebouw in koloniale stijl en ligt op slechts enkele minuten lopen van White Sand Beach in Boracay en de winkels in D'Mall.
Installé dans un élégant bâtiment de style colonial, l'établissement se trouve à seulement quelques minutes à pied de la plage de sable blanc de Boracay et des boutiques du centre commercial D'Mall.

Het hotel is gevestigd in een elegant gebouw in koloniale stijl op slechts 8 km van de internationale luchthaven Siem Reap - Angkor.
Installée dans un élégant bâtiment de style colonial, la maison d'hôtes se trouve à seulement 8 km de l'aéroport international de Siem Reap - Angkor.