Traduction de «chique koloniale » (Néerlandais → Français) :

Het San Telmo Luxury combineert chique koloniale details met een modern design.
Le San Telmo Luxury conjugue le chic de l'époque coloniale avec un style avant-gardiste.

Huaca Wasi is gevestigd in een elegant herenhuis met een chique koloniale stijl, en ligt op slechts 50 meter van de archeologische vindplaats Huaca Pucllana in Lima.
Situé dans un élégant manoir affichant des détails élégants de style colonial, l'Huaca Wasi se trouve à seulement 50 mètres du site archéologique Huaca Pucllana de Lima.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Vivanta by Taj Malabar allie charme colonial victorien et design contemporain élégant. Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un spa haut de gamme, d'une piscine paysagée et d'une salle de sport ouverte 24h/24.

Hotel Colonial is gevestigd in een huis in koloniale stijl in het historische centrum van Morelia, en biedt u chique kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Situé dans une maison de style colonial, dans le centre historique de Morelia, l'Hotel Colonial propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite et une salle de bains privative.

De herberg is gevestigd in een chique gebouw in koloniale stijl op 10 minuten lopen van het centrum van Colonia, en beschikt over kamers met airconditioning en een luxe inrichting.
L'établissement Posada Del Virrey occupe un bâtiment entièrement rénové de style colonial, à 10 minutes à pied du centre-ville de Colonia. Cette auberge propose des hébergements climatisés à la décoration luxueuse.