Traduction de «eilanden solta brac » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in de 100 meter afstand gelegen haven 4 keer per dag op de boot stappen naar de omliggende eilanden Solta, Brac, Hvar en Drvenik.
Du quai, situé à 100 mètres, vous pourrez prendre le bateau qui assure quatre fois par jour la desserte à destination des îles avoisinantes de Šolta, Brač, Hvar et Drvenik.

De veerboten vanuit Split vertrekken dagelijks naar de prachtige Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Korčula.
Le service de ferries de Split assure chaque jour la liaison vers les magnifiques îles dalmates de Hvar, de Brač, de Šolta et de Korčula.

De mooie Dalmatische eilanden Hvar, Brac, Solta en Vis zijn te bereiken per veerboot, die een paar keer per dag vaart.
Vous pourrez rejoindre les magnifiques îles dalmates de Hvar, Brač, Šolta et Vis en empruntant le ferry qui effectue deux traversées par jour.

In de haven van Omiš kunt u de boot nemen naar de eilanden Hvar, Brac, Solta en Vis.
Des visites en bateau des îles de Hvar, Brač, Šolta et Vis sont disponibles au départ du port de plaisance d'Omiš.

Kaleta Varoš Apartments ligt op slechts 400 meter van de zee en 1 km van de veerhaven van Split, vanwaar u de boot kunt nemen naar de Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Vis.
Les hébergements du Kaleta Varoš Apartments sont situés à seulement 400 mètres de la mer et à 1 km du port de ferries de Split, duquel vous pourrez accéder aux îles dalmates de Hvar, Brač, Šolta et Vis.

Dagelijks vertrekken er tal van veerboten naar de Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Vis, en Šolta.
Beaucoup de ferrys permettent aux touristes de rejoindre tous les jours les îles dalmates de Hvar, Brac, Vis et Solta.

Vanuit Apartment Room Paula kunt u de Dalmatische eilanden Brač en Šolta zien.
Vous pourrez admirer les îles dalmates de Brač et Šolta depuis l'établissement.

Het prachtig gelegen Pansion Amigos bevindt zich aan het strand van Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt moderne kamers met een terras met prachtig uitzicht over de nabijgelegen eilanden Brač en Šolta.
Admirablement situé sur la plage de Podstrana, à 8 km de Split, l'établissement Pansion Amigos propose des chambres dotées d'équipements modernes avec une terrasse offrant une vue magnifique sur les îles de Brač et Šolta à proximité.

Boten naar de omliggende eilanden Brač, Hvar, Šolta, Vis en Korčula vertrekken dagelijks vanuit de haven van Split en het is 22 km naar de luchthaven van Split.
Des bateaux à destination des îles voisines de Brač, Hvar, Šolta, Vis et Korčula partent tous les jours du port de Split. L'aéroport de Split est situé quant à lui à 22 km.

De meeste kamers hebben een balkon met uitzicht op de eilanden Brač en Šolta.
La plupart des chambres sont pourvues d'un balcon offrant une vue sur les îles de Brač et de Šolta.