Traduction de «eilanden sardinië » (Néerlandais → Français) :

Livorno ligt op 14 km van de accommodatie en biedt veerverbindingen naar de eilanden Sardinië en Corsica.
La ville de Livourne, où vous pourrez prendre des ferries à destination de la Sardaigne et de la Corse, est située à 14 km.

BB Albero Dei Limoni ligt aan de zuidwestkust van Sardinië en kijkt uit op de eilanden San Pietro en Sant'Antioco.
Situé sur la côte sud-ouest de la Sardaigne face aux îles Saint-Pierre et Sant'Antioco, le BB Albero Dei Limoni est situé à côté d'un arrêt d'autobus conduisant à Cagliari.

Het hotel ligt op slechts een kort eindje rijden van de (jacht)haven, één van de mooiste van Sardinië, waar u kunt genieten van een betoverend uitzicht op de omliggende eilanden.
L'hôtel se trouve à quelques pas du port et du port de plaisance, l'un des plus beaux de Sardaigne, où vous profiterez d'une vue magnifique sur les îles environnantes.

Het Grand Hotel Poltu Quatu biedt een panoramisch uitzicht op de eilanden van La Maddalena vanaf de noordkust van Sardinië.
Situé sur la côte nord de la Sardaigne, le Grand Hotel Poltu Quatu jouit d'une vue panoramique sur les îles de l'archipel de La Maddalena.

Het centrum van de stad en de haven van Piombino liggen op 20 km ten zuiden van het hotel. Hier kunt u de boot naar de eilanden Elba en Sardinië nemen.
Le centre-ville et le port de Piombino sont tous deux à 20 km au sud.

Vanuit de nabijgelegen haven kunt u een boot nemen naar de omliggende eilanden Ischia, Capri, Procida, Sardinië en Sicilië.
Depuis le port situé à proximité, vous pourrez prendre des bateaux pour visiter les îles voisines d'Ischia, de Capri et de Procida ou pour vous rendre en Sardaigne et en Sicile.

De BB Spinnaker ligt op slechts 100 meter van het Pontile della Sanità Ovest voor uitstapjes naar de Egadische Eilanden, en voor veerboten naar Sardinië en het Italiaanse vasteland.
Le Spinnaker BB est à seulement 100 mètres de la jetée Pontile della Sanità Ovest, où vous pourrez faire des excursions dans les îles Égades et prendre un ferry pour la Sardaigne et le continent italien.

De haven bevindt zich op 15 minuten loopafstand en biedt verbindingen naar de Egadische Eilanden en Sardinië.
Le port, accessible en 15 minutes à pied, est relié aux îles Egades et à la Sardaigne.

De haven is met de auto in 10 minuten te bereiken en biedt verbindingen naar de Egadische eilanden en Sardinië.
La belle ville d'Erice est à 6 km. Le port permettant de rejoindre les îles Égades et la Sardaigne, est accessible en 10 minutes de route.

Het Appartamenti Excelsior bevindt zich op 1,5 km van de haven, waar boten vertrekken naar de eilanden Elba en Sardinië.
Situé à 1,5 km, le port propose des bateaux en direction de l'île d'Elbe et de la Sardaigne.