Traduction de «eilanden ook kunt » (Néerlandais → Français) :

Net over de brug bevindt zich de veerhaven met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten boeken.
L'embarcadère des ferries desservant les îles voisines se trouve de l'autre côté du pont, où des excursions en bateau peuvent être organisées à destination des îles du parc national des Kornati.

Hier kunt u een rondreis naar de plaatselijke eilanden zoals Murano en Burano regelen. Venetië valt vanaf hier ook binnen 35 minuten te bereiken. Ook kunt u een zeilreisje langs de Adriatische kust maken.
Vous pourrez vous rendre dans les îles environnantes (Murano, Burano...), atteindre Venise en 35 minutes à peine ou faire une sortie en mer le long de la côte adriatique.

U kunt genieten van het bruisende leven in het centrum van Rovinj. Ook kunt u de plaatselijke stranden, eilanden en talloze restaurants met binnenlandse lekkernijen verkennen.
Les studios et les appartements disposent soit d'une cuisine entièrement équipée ou d'une kitchenette pourvue d'un coin repas. Lors de votre séjour à l'Accommodation Vega, vous trouverez des installations de sports nautique et de parapente à 800 mètres. Vous pourrez profiter de la vie animée du centre de Rovinj. Vous aurez la possibilité de découvrir les îles et les plages de la région. De nombreux restaurants proposent des spécialités locales.

U kunt een speedboat huren om de nabijgelegen eilanden te bezoeken. Ook kunt u zonnen op de ligbedden bij het 25 meter lange buitenzwembad.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de louer un bateau à moteur pour visiter les îles voisines, ou de profiter des chaises longues installées au bord de la piscine extérieure de 25 mètres de long.

Net over de brug bevindt zich de veerhaven, waarvandaan u naar de nabijgelegen eilanden kunt varen. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten regelen.
L'embarcadère des ferries permettant de rejoindre les îles voisines est situé juste en face du pont où des excursions en bateau pour le parc national de Kornati peuvent être organisées.

Ook kunt u bij de excursiebalie dagtochten naar de nabijgelegen eilanden boeken.
Le bureau d'excursions pourra également organiser des visites d'une journée sur les îles voisines.

Ook kunt u een boottocht maken naar de eilanden Herren en Frauenchiemsee.
Vous pourrez également profiter d'une excursion en bateau vers les îles de Herren et de Frauenchiemsee.

Ook kunt u uitstapjes maken naar de Skellig-eilanden en Lough Currane, dat zich op 15,5 km bevindt. Luchthaven Kerry ligt op 65 km afstand.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans les environs et visiter des sites touristiques tels que les îles Skellig et le Lough Currane, à 15,5 km. L'aéroport de Kerry se trouve à 65 km.

In de buurt kan een breed scala aan sportieve activiteiten worden beoefend. Ook kunt u boottochten maken rond de eilanden.
De nombreuses activités sportives sont proposées dans les environs, de même que des excursions en bateau autour des îles.

U kunt ook een bezoekje brengen aan de Cíes-eilanden en de Ons-eilanden.
Vous pourrez par ailleurs visiter les îles Cies et d'Ons.