Vertaling van "nabijgelegen eilanden en andere " (Nederlands → Frans) :

Bij de receptie kunt u een excursie naar de nabijgelegen eilanden en andere bezienswaardigheden boeken.
La réception se fera un plaisir de vous aider à organiser vos excursions dans les îles situées à proximité, ainsi que vos visites des centres d'intérêt de la région.

Op verzoek regelt het hotel dagtochten naar nabijgelegen eilanden en andere activiteiten/excursies voor u.
Sur demande, l'hôtel peut organiser des excursions vers les îles voisines ainsi que diverses activités.

De excursiebalie organiseert dagtochten naar de nabijgelegen eilanden en andere lokale bezienswaardigheden.
Si vous souhaitez découvrir les îles à proximité et autres attractions locales, le bureau d'excursions organise des excursions à la journée.

U kunt in het centrum onder andere excursies naar nabijgelegen eilanden en diverse watersportactiviteiten (windsurfen, duiken en waterskiën) regelen.
Divers sports nautiques, notamment la planche à voile, une école de plongée ou du ski nautique, peuvent être organisés dans le centre ainsi, tout comme des excursions vers les îles voisines.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
La plage Valfaline se trouve à 1 km, tandis que celle de Verudela est à moins de 2 km. Vous pourrez visiter l'amphithéâtre de Pula, le temple romain d'Auguste et d'autres sites historiques, situés à moins de 2 km. Des excursions organisées en bateau à destination des îles voisines et du parc national de Brijuni sont proposées au départ du centre-ville.

Het Art Resort ligt op 5 minuten lopen van de haven van Beverello, waar u de boot kunt nemen naar Ischia, Capri en andere nabijgelegen eilanden.
L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied du port et du port de Beverello, d'où partent les bateaux pour Ischia, Capri et les îles avoisinantes.

Op de nabijgelegen eilanden vindt u een naaktstrand en diverse andere stranden.
Vous trouverez une plage nudiste et plusieurs autres plages sur les îles voisines.

U kunt boottochten maken naar nabijgelegen eilanden, bijvoorbeeld de Lokrum en de Elafit Eilanden.
Les îles voisines, comme les îles Lokrum et Élaphites, sont accessibles en bateau.

In het centrum worden diverse excursies georganiseerd, onder meer naar nabijgelegen eilanden, Venetië of het nationaal park op de Brioni-eilanden.
Diverses excursions vers les îles voisines, au parc national de l'île de Brijuni et à Venise peuvent être organisées dans le centre-ville.

U kunt contact opnemen met de excursiebalie voor informatie over rondleidingen en excursies naar nabijgelegen eilanden en baaien.
Vous pourrez contacter le bureau d'excursions pour obtenir des informations sur les visites et les excursions vers les îles et les baies voisines.