Traduction de «eiland waardoor » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het Faedra Beach vertrekken regelmatig diensten van het openbaar vervoer naar het centrum van Agios Nikolaos en de grote steden van het eiland, waardoor dit een ideale uitvalsbasis is voor een verkenning van Kreta.
Les transports en commun assurent des liaisons régulières entre la plage de Faedrea, le centre d'Agios Nikolaos et d'autres villes principales de l'île, faisant de cet hôtel le point de départ idéal pour découvrir la Crète.

Net buiten Birikos Hotel is er een busstation waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van het eiland Naxos.
Un arrêt de bus, situé à quelques pas de l'hôtel Birikos, vous permettra d'accéder facilement au reste de l'île de Naxos.

Op Murter zijn vele vissersdorpjes te vinden, waardoor u kunt genieten van vers gevangen vis in de verschillende restaurants in Tisno en op het eiland zelf.
L'île de Murter abrite de nombreux villages de pêcheurs, qui vous permettront de déguster du poisson frais dans les divers restaurants de Tisno et sur l'île.

Het Tropical Hotel ligt op slechts 5 minuten van het busstation en de haven van San Antonio, waardoor u het hele eiland eenvoudig kunt bereiken.
L'hôtel Tropical est situé à seulement 5 minutes de la gare routière et du port de San Antonio, ce qui vous garantit un accès facile au reste de l'île.

Er ligt een bushalte op 100 m van het hotel waardoor u gemakkelijk het eiland kunt ontdekken.
Vous pourrez prendre le bus à 100 mètres de l'hôtel pour faire facilement le tour de l'île.

Dit door een familie beheerde pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Funchal, waardoor het een ideale uitvalsbasis is om het eiland Madeira te verkennen.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale est située à seulement 5 minutes de marche du centre de Funchal, ce qui en fait une base idéale pour explorer Madère.

De supermarkt ligt op slechts 50 meter van het hotel en de bushalte vindt u op 100 meter van het complex, waardoor het gemakkelijk voor u is om alles wat dit mooie en fascinerende eiland te bieden heeft te verkennen.
Le supermarché se trouve à seulement 50 mètres à pied. L'arrêt de bus, situé à 100 mètres du complexe, vous permettra de découvrir aisément tous les trésors de cette île magnifique et fascinante.

De appartementen liggen op 5 km van Keitum en 8 km van Westerland, waardoor ze de ideale uitvalsbasis vormen om het Noord-Friese eiland Sylt en de Noordzeekust te verkennen.
Les appartements sont situés à 5 km de Keitum et à 8 km de Westerland, faisant d'eux le point de départ idéal pour explorer l'île frisonne septentrionale de Sylt et la côte de la mer du Nord.

U kunt bij Heefwai een auto huren, waardoor de accommodatie een luxe uitvalsbasis is om het Noord-Friese eiland Sylt te verkennen.
Grâce au service de location de voitures proposé sur place, vous pourrez profiter de votre luxueux pied-à-terre pour partir à la découverte de l'île de Sylt, située dans la région de la Frise septentrionale.