Traduction de «eiland biedt een bruisende » (Néerlandais → Français) :

De mooie hoofdstad van het eiland biedt een bruisende sfeer en heeft een rijk historisch verleden. In de mooie natuur van Rhodos vindt u kristalhelder water en mooie stranden.
La ville de Rhodes, magnifique capitale d'une île aujourd'hui très animée, possède également un riche patrimoine historique. Elle offre un beau cadre naturel et des plages aux eaux cristallines.

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Cette île ensoleillée comprend des plages, des excursions en bateau pittoresques et des terrains de camping.

Het eiland biedt volop mogelijkheden voor excursies, zoals de indrukwekkende landschappen van het eiland en de prachtige, culturele centra, ontworpen door César Manrique.
Sur l'île, vous pourrez faire de nombreuses excursions durant lesquelles vous contemplerez de superbes paysages et visiterez de somptueux centres culturels conçus par César Manrique.

Het Rooms At 29 Bruce Street ligt in het gezellige stadscentrum van Dunfermline en biedt een bruisende nachtclub, een authentiek Italiaans restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre-ville trépidant de Dunfermline, l'hôtel Rooms at 29 Bruce Street abrite une discothèque animée, ainsi qu'un authentique restaurant italien.

Glasgow biedt een bruisend nachtleven, met veel pubs en bars op minder dan 10 minuten lopen van de Sandyford Lodge.
Les différents pubs et bars accessibles en 10 minutes à pied depuis le Sandyford Lodge vous permettront de profiter de la vie nocturne animée de Glasgow.

Playa del Carmen biedt een bruisend nachtleven en een verscheidenheid aan bars en restaurants.
Playa del Carmen compte de nombreux lieux de divertissement nocturne et une grande variété de bars et de restaurants.

Het Best Western Kemaris hotel biedt een bruisende omgeving, een scala aan faciliteiten, een uitnodigende sfeer en een typische architectuur van het Baskenland.
Alliant un environnement animé, de nombreux équipements et une ambiance chaleureuse, l'hôtel Best Western Kemaris présente une architecture typique du Pays basque.

Het hotel ligt tevens op 6 km van de berg de Lovćen, met historische bezienswaardigheden en op 6 km kunt u monumenten bezoeken. Budva biedt een bruisend nachtleven met talloze nachtclubs, openluchtdiscotheken en bars.
Vous profiterez de la vie nocturne animée de la ville de Budva, avec ses nombreuses boîtes de nuit, ses discothèques en plein air et ses bars.

Het centrum van Tartu biedt een bruisend nachtleven, evenals talrijke musea en historische gebouwen.
Le centre de Tartu dispose d'une vie nocturne animée, ainsi que de nombreux musées et bâtiments historiques.

Deze uitstekende accommodatie biedt een bruisende locatie, een verscheidenheid aan voorzieningen en een gezellige sfeer, en vormt een ideale bestemming voor uw vakantie, met een zwembad met kinderbad, een casino en een pub.
Alliant un environnement animé, une vaste gamme d'équipements et une ambiance chaleureuse, ce superbe établissement offre un cadre idéal pour une escapade. Il est doté d'une piscine avec un bassin pour enfants, d'un casino et d'un pub.