Vertaling van "stenen en eiken " (Nederlands → Frans) :

Deze suite is voorzien van hoge plafonds, authentieke stenen en eiken vloeren, een flatscreen-tv met dvd-speler en gratis WiFi.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, la suite dispose de hauts plafonds, de pierre et de parquet en chêne d'époque au sol, ainsi que d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

Elk huisje is gebouwd met oude stenen en eiken balken, en beschikt over een volledig uitgeruste keuken op de begane grond, een woonkamer en een badkamer.
Arborant des vieilles pierres et des poutres en chêne, chaque gîte dispose d'une cuisine entièrement équipée au rez-de-chaussée, d'un salon et d'une salle de bains.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Ancien pavillon de chasse du XVe siècle, le Mas de Garrigue a conservé certains de ses éléments d'origine tels que les grandes cheminées en pierre, les lavabos en pierre et les poutres en chêne. Il appartient à des propriétaires irlandais.

De appartementen in het stenen kasteel hebben een interieur met landelijk meubilair en plafonds met eiken balken.
Les appartements de ce château en pierre sont dotés d'un mobilier de style rustique et de poutres apparentes au plafond.

De kamers hebben een aantal originele kenmerken, zoals eiken balken, stenen schouwen en houten vloeren.
Les chambres affichent des éléments d'origine, comme des poutres en chêne, une cheminée en pierre et du parquet.

Het restaurant van het White Hart heeft eiken balken en opengewerkte stenen muren, en serveert traditioneel Britse gerechten en een stevig ontbijt.
Pourvu de poutres en chêne et de briques apparentes, le restaurant du White Hart sert une cuisine traditionnelle britannique et des petits-déjeuners copieux.

Il Casale Del Ra is een traditioneel stenen huis omringd door eiken en cipressen, met uitzicht op het Trasimeense Meer, 6 km verderop.
Offrant une vue sur le lac Trasimène situé à 6 km, l'établissement Il Casale Del Ra est une maison traditionnelle en pierre entourée de chênes et de cyprès.

Het Red Lion heeft veel originele kenmerken behouden, zoals oude eiken balken en stenen schouwen.
L'hôtel Red Lion conserve encore un grand nombre de ses éléments d'origine tels que les vieilles poutres en chêne et les cheminées en pierre.

Op het terrein vindt u stenen terrassen met eiken en olijf-, vijgen-, amandel- en pijnbomen.
Le domaine comporte des terrasses en pierre, des oliviers, des figuiers, des amandiers, des chênes et des pins.

De kamers hebben stenen muren, mahoniehouten vloeren, eiken bedden en handgemaakte kasten.
Les chambres présentent des murs en pierre, du parquet en acajou, des lits en chêne et des armoires fabriquées à la main.