Vertaling van "eigentijdse italiaanse " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een restaurant met een eigentijdse Italiaanse keuken, 14 volledig uitgeruste vergaderzalen, een bar en kamers voorzien van nieuwe bedden.
Il abrite un restaurant servant une cuisine italienne contemporaine, 14 salles de réunions entièrement équipées, un bar et des chambres à la literie neuve.

De kamers van Villa Florence zijn ingericht in een eigentijdse, Italiaanse stijl, met warme kleuren.
Les chambres de l'établissement sont décorées dans un style italien contemporain et dans des tons chauds.

Restaurant Dei Cappuccini serveert eigentijdse, Italiaanse gerechten en biedt uitzicht op de kust van Amalfi.
Le restaurant Dei Cappuccini sert des plats italiens contemporains et offre une vue sur la côte amalfitaine.

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Ses chambres conservent toujours leur concept original et leur décor de style contemporain imaginés par l'architecte italien Gio Ponti.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.

Het eigentijdse decor van de kamers van het Destinazione Roma is geïnspireerd door de beroemde Italiaanse steden. De kamers zijn ingericht met een parketvloer en een design-badkamer.
Inspirées par de célèbres villes italiennes, les chambres de l'établissement sont dotées d'une décoration contemporaine, de parquet et d'une salle de bains de créateur.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
L'édifice a été conçu par l'architecte italien contemporain Cino Zucchi, qui a utilisé des matériaux naturels, des voûtes en pierre, des mansardes en bois et des parquets.

Het biedt eigentijdse kamers met airconditioning en satelliet-tv. Het strandrestaurant serveert Ligurische, klassieke Italiaanse en internationale gerechten.
Le restaurant de la plage sert des plats liguriens, italiens et internationaux classiques.