Traduction de «beroemde italiaanse » (Néerlandais → Français) :

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
La région est idéale pour des visites ou des excursions à la journée dans les célèbres villes d'art de la région, qui comprend les terres des vins italiens les plus renommés tels que le Chianti, le Nobile di Montepulciano et le Brunello di Montalcino.

Het wordt omringd door goede restaurants en WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes. Het Tirreno is gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger Il Domenichino, een beroemde Italiaanse schilder, woonde.
Le Tirreno occupe un bâtiment historique où vivait Il Domenichino, un célèbre peintre italien.

Het is eigendom van de beroemde Italiaanse zanger Albano Carrisi en biedt rustieke kamers en-suites.
Cet établissement, dont le propriétaire n'est autre que le célèbre chanteur italien Albano Carrisi, propose des chambres et des suites rustiques.

Les Fleurs is het werk van de beroemde Italiaanse architect Francesco Lucchese.
L'hôtel Les Fleurs est le fruit du travail du célèbre architecte italien Francesco Lucchese.

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich aan de beroemde Italiaanse Bloemenrivièra, op slechts 50 meter van zee.
Au cœur de la célèbre Riviera des fleurs, cet hôtel 3 étoiles se situe à 50 mètres de la mer.

Villaggio Colombo ligt op slechts 3 km van het strand van Andora aan de beroemde Italiaanse Rivièra.
Le Villaggio Colombo est situé à seulement 3 km de la plage d'Andora, sur la célèbre Riviera italienne.

Dit appartement ligt in Sanremo op de beroemde Italiaanse Rivièra en beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een televisie en een gratis computer.
L'appartement comprend une chambre double, une cuisine, un salon muni de 2 lits simples et d'un canapé-lit, un autre coin salon avec canapé-lit double ainsi qu'une salle de bains.

De kamers van BB Music hebben een unieke inrichting, houten meubels en een balkon. Ze zijn vernoemd naar beroemde Italiaanse klassieke muzikanten.
Nommées d'après de célèbres musiciens italiens classiques, les chambres du BB Music affichent une décoration unique, un mobilier en bois et un balcon.

Relais Barco Zonca is ingericht met antiek en luxe meubels van beroemde Italiaanse ontwerpers.
L'ensemble de l'établissement présente des objets anciens et un luxueux mobilier conçu par de célèbres créateurs italiens.

Het geboortehuis van de beroemde Italiaanse schrijver Luigi Pirandello ligt op 8 km afstand en de Romeinse villa is in 10 minuten lopen te bereiken.
Le lieu de naissance du célèbre écrivain italien, Luigi Pirandello, est à 8 km, tandis que la villa romaine se trouve à 10 minutes à pied.