Vertaling van "eigentijdse interieurs worden aangevuld " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn elegant ingericht en de stijlvolle en eigentijdse interieurs worden aangevuld met moderne faciliteiten.
Élégamment meublés, les intérieurs élégants et contemporains sont complétés par des équipements ultramodernes.

Het mooie interieur wordt aangevuld met moderne faciliteiten zoals airconditioning, een dvd-speler en, in sommige kamers, een hydromassagebad.
Ce charmant décor est complété par des équipements modernes, tels que la climatisation, un lecteur DVD et, dans certaines chambres, une baignoire à hydromassage.

Het eigentijdse interieur van het Hotel Rural El Olivar is geïnspireerd op moderne ontwerpen en typisch Spaanse opvattingen over charme en traditie.
L'hôtel Rural el Olivar présente des intérieurs contemporains, tenant à la fois du style moderne ainsi que de la tradition et du charme typiques de l'Espagne.

Als u in dit hotel verblijft, geniet u ongetwijfeld van het eigentijdse interieur.
Vous pourrez apprécier la décoration contemporaine de l'établissement.

Het elegante, eigentijdse interieur van het Mercure Augusta Barcelona Vallès past uitstekend bij de ultramoderne faciliteiten en er is overal WiFi beschikbaar.
Présentant des installations ultramodernes, le Mercure Augusta Barcelona Vallès possède une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Het eigentijdse interieur straalt een klassieke elegantie uit en vormt een stijlvolle omgeving voor uw zakenreis of ontspannen vakantie.
Les intérieurs contemporains de l'hôtel affichent une élégance classique dans un cadre sophistiqué, l'ambiance idéale pour un séjour reposant ou un voyage d'affaires.

De kamers combineren antiek meubilair met een eigentijdse interieur, met onder andere een satelliet-tv, gratis internet en een stereo-installatie met cd-speler.
Les chambres mêlent un mobilier d'époque à une décoration contemporaine. Elles sont notamment dotées de la télévision par satellite, d'une connexion Internet gratuite et d'une chaîne hi-fi avec un lecteur CD.

Het eigentijdse interieur is voorzien van levendige kleuren, behang met patronen en unieke kunstwerken.
L'intérieur de style contemporain présente des couleurs éclatantes, du papier peint à motifs et des œuvres d'art uniques.

Het eigentijdse interieur bestaat uit lokale materialen zoals steen en hout en combineert een rustieke charme met een chic decor; de ideale plek voor zakelijke- en plezierreisjes.
Avec des matériaux locaux comme la pierre ou le bois, le Cortese mélange charme rustique et décoration moderne et constitue un endroit idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs .

Het Lugano Hotel biedt eigentijdse interieurs en een grote receptie met een leeshoek.
Le Lugano Hotel dispose d'une décoration contemporaine et d'une grande réception munie d'un coin lecture.