Traduction de «interieur wordt aangevuld » (Néerlandais → Français) :

Het mooie interieur wordt aangevuld met moderne faciliteiten zoals airconditioning, een dvd-speler en, in sommige kamers, een hydromassagebad.
Ce charmant décor est complété par des équipements modernes, tels que la climatisation, un lecteur DVD et, dans certaines chambres, une baignoire à hydromassage.

De kamers zijn elegant ingericht en de stijlvolle en eigentijdse interieurs worden aangevuld met moderne faciliteiten.
Élégamment meublés, les intérieurs élégants et contemporains sont complétés par des équipements ultramodernes.

Elk van de suites ter grootte van een hele verdieping en met 1 slaapkamer beschikt over een rustgevend modern interieur in neutrale kleuren, dat wordt aangevuld met een overvloed aan natuurlijk licht dat door de grote ramen binnenkomt.
Présentant une décoration moderne et apaisante aux tons neutres, toutes les suites de plain-pied de l'établissement comprennent une chambre et de grandes fenêtres offrant beaucoup de lumière naturelle.

De lichte façade van Casa Da Avó Genoveva beschikt over de rijke zuid Portugese charme en wordt aangevuld door een ruim en luchtig interieur.
La façade claire de la Casa Da Avó Genoveva incarne le charme du sud du Portugal et s'accorde magnifiquement bien avec son intérieur spacieux et aéré.

De kamers van het Bdb zijn allemaal voorzien van airconditioning en een overwegend minimalistisch, wit interieur, aangevuld met kleurrijke kunst aan de muur. Tot de faciliteiten op de kamers behoren gratis WiFi, een koffiezetapparaat en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Les chambres sont dotées de la climatisation et présentent un intérieur minimaliste majoritairement blanc agrémenté d'art mural coloré. Les chambres comprennent une connexion Wifi gratuite, une machine à café et une télévision par satellite à écran plat.