Traduction de «eigentijdse inrichting met hier » (Néerlandais → Français) :

Elke ruim appartement heeft airconditioning en een mooie, eigentijdse inrichting met hier en daar een Moorse tint.
Les appartements du village sont spacieux et climatisés. Ils présentent un décor raffiné et contemporain, agrémenté de petites touches de style maure.

De appartementen met airconditioning zijn voorzien van parketvloeren en een eigentijdse inrichting. U vindt hier tevens een zithoek met een bank, een lcd-tv met satellietzenders, en een iPod-dock.
Présentant une décoration contemporaine, les appartements climatisés disposent de parquet ainsi que d'un coin salon avec un canapé, une télévision par satellite à écran LCD et une station d'accueil pour iPod.

De kamers van The Sevenseas Resort Koh Kradan beschikken over een eigentijdse inrichting. Deze inrichting vormt een balans tussen modern comfort en exotische eilandluxe.
Les chambres de l'établissement affichent un style contemporain qui s'équilibre entre le confort moderne et le luxe d'une île exotique.

Het hotel biedt een eigentijdse inrichting en kamers met uitzicht op de stad.
L'hôtel présente un décor contemporain et propose des chambres avec vue sur la ville.

De appartementen van het Berlin Base hebben een eigentijdse inrichting.
Les appartements du Berlin Base sont décorés dans un style contemporain.

Het Windsor Excelsior Copacabana beschikt over smaakvolle kamers met een eigentijdse inrichting.
Le Windsor Excelsior Copacabana propose des chambres contemporaines décorées avec goût.

Verschillende drankjes zijn verkrijgbaar aan de bar, die voorzien is van een eigentijdse inrichting en pluche banken.
Le bar doté d'une décoration contemporaine et de canapés confortables sert plusieurs boissons.

De kamers hebben een mooie en eigentijdse inrichting en zijn voorzien van airconditioning.
Les chambres sont climatisées, fonctionnelles et dotées d'une décoration de style contemporain.

De ruime, lichte kamers hebben kamerhoge ramen en een eigentijdse inrichting.
Les chambres spacieuses et lumineuses présentent toutes une baie vitrée et un design contemporain.

De kamers van het Vernet hebben een eigentijdse inrichting met moderne stoffen, natuurlijke kleuren en houten meubilair, en zijn voorzien van een kluisje en een tv.
Les chambres du Vernet, décorées avec des étoffes modernes, des couleurs naturelles et un mobilier en bois, affichent un style contemporain. Elles disposent d'un coffre-fort et d'une télévision.