Traduction de «eigentijds ingericht en afgewerkt » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement van Santalucia is eigentijds ingericht en afgewerkt in witte tinten.
Chaque appartement du SantaLucia dispose d'une décoration contemporaine avec finition dans les tons blancs.

Het biedt eigentijds ingerichte accommodatie met airconditioning. De studio's en appartementen hebben een eethoek met een volledig ingerichte kitchenette, een slaapbank voor twee personen en een eigen badkamer.
Les studios et les appartements comprennent un coin repas avec une kitchenette entièrement équipée, un canapé-lit double et une salle de bains privative.

Ze zijn ingericht in neutrale kleuren en eigentijds ingericht.
Elles sont ornées par ailleurs de couleurs neutres et de meubles contemporains.

Ze zijn eigentijds ingericht en sommige zijn voorzien van een minibar, en andere bieden een volledig ingerichte kitchenette.
Arborant une décoration contemporaine, certains sont pourvus d'un minibar, tandis que d'autres comportent une kitchenette entièrement équipée.

De Sallés Beach appartementen zijn gedurfd en eigentijds ingericht en beschikken over een goed ingerichte kitchenette met een keramische kookplaat, oven, vaatwasser en wasmachine.
Les appartements du Apartamentos Sallés Beach possèdent un audacieux décor contemporain et comprennent une kitchenette bien équipée avec une plaque de cuisson vitrocéramique, un four, un lave-vaisselle et un lave-linge.

De studio's, appartementen en bungalows zijn in de typerende stijl van het eiland ingericht en afgewerkt in lichte blauwwitte kleuren.
Décorés de manière personnalisée, les studios et les bungalows présentent une décoration typique des îles, dans des tons vifs bleus et blancs.

De lichte appartementen zijn eenvoudig ingericht en afgewerkt met lichtblauwe kleuren. Ze bieden uitzicht op de zee of het zwembad.
Décorés simplement avec des touches bleu pâle, les appartements lumineux offrent une vue sur la mer ou la piscine.

De suites zijn modern ingericht en afgewerkt met hout.
Les hébergements présentent une décoration moderne avec des finitions en bois.

Het biedt prachtig ingerichte kamers, afgewerkt met hout.
Il propose de jolies chambres présentant des finitions en bois.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
Les chambres du Lisboa Hotel sont décorées dans un style contemporain et offrent une vue sur la vieille ville, sur le Tage ou sur le parc Eduardo VII. Leur spacieuse salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits.