Traduction de «eigentijds en klassiek » (Néerlandais → Français) :

De sfeervolle kamers en-suites zijn ingericht met een inspirerende combinatie van eigentijds en klassiek meubilair, versterkt door een innovatief en slim gebruik van licht en zeer luxe badkamers.
Les chambres et suites sont des espaces évocateurs, qui marient avec goût des meubles contemporains et classiques. Elles sont également éclairées de façon innovante et équipées d'une salle de bains de luxe.

Dit hotel beschikt over moderne kamers met een eigentijds design in een klassiek grachtenpand.
Occupant une maison classique au bord du canal, il vous propose des hébergements modernes présentant une décoration contemporaine.

Het L.A. Café Restaurant serveert regionale Berlijnse specialiteiten en klassieke gerechten met een eigentijds tintje.
Le café restaurant L.A. sert des spécialités régionales de Berlin et des plats classiques agrémentés d'une touche contemporaine.

Het moderne interieur van het Diplomat werd ontworpen door de beroemde architect Per Öberg en combineert klassieke elegantie met eigentijds design.
L'intérieur moderne de l'établissement a été conçu par le célèbre architecte Per Öberg. Il combine élégance classique et design contemporain.

De kamers en-suites zijn klassiek of eigentijds ingericht.
Les chambres et les suites présentent une décoration classique ou contemporaine.

Het is vanaf het ontbijt tot laat geopend, en serveert klassiek Britse maaltijden met een eigentijds tintje.
Il vous accueille dès le petit-déjeuner jusque tard en soirée et sert des plats classiques britanniques avec une touche moderne.

Zaike NW3, dat open is op vrijdag- en zaterdagavond, serveert traditionele recepten naast klassieke Indiase gerechten met een spannend eigentijds tintje.
Ouvert le vendredi et le samedi soirs, le Zaike NW3 sert des recettes traditionnelles et une cuisine indienne classique de rue, le tout pourvu d'une touche de modernité.

De eenvoudige, klassiek ingerichte kamers hebben eigentijds houten meubilair en houten vloeren.
Les chambres simples sont décorées de façon classique avec un mobilier contemporain en bois et du parquet.

De eigentijds ingerichte kamers van Hotel Hesse zijn voorzien van klassieke meubels, satelliet-tv en een minibar.
Les chambres meublées de façon classique présentent un décor de style contemporain et disposent d'une télévision par satellite ainsi que d'un minibar.

Deze klassiek ingerichte kamers zijn licht en ruim en voorzien van eigentijds meubilair.
Décorées dans un style classique, les chambres lumineuses et spacieuses comportent du mobilier contemporain.