Traduction de «eigengemaakte lokale » (Néerlandais → Français) :

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Entouré d'une campagne paisible s'étendant sur des kilomètres, le Rockingham Arms by Good Night Inns est un bâtiment classé du XIXe siècle offrant le charme d'antan et tout le confort moderne. Il propose des bières et des plats maison locaux.

Het restaurant serveert heerlijke, eigengemaakte pastagerechten, gegrild vlees en lokale lekkernijen.
Le restaurant sert de délicieux plats de pâtes faites maison ainsi que des grillades et des spécialités locales.

Het restaurant van Vigla Hotel serveert eigengemaakte, Griekse gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant du Vigla propose des plats traditionnels grecs, préparés avec des ingrédients frais de la région.

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Le matin, vous pourrez savourer des petits-déjeuners exquis incluant uniquement des produits régionaux, et le restaurant propose un menu de saison, des repas faits maison ainsi que des plats du jour.

Alle maaltijden zijn eigengemaakt met lokale producten.
Tous les produits proviennent de la région et sont faits maison.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele Oostenrijkse lekkernijen bereid met lokale en eigengemaakte producten, maar ook van creatieve nieuwe gerechten.
Vous pourrez dégustez des spécialités autrichiennes traditionnelles élaborées à partir de produits locaux et maison ainsi qu'une cuisine fusion au sein du restaurant.

Lokale en zelfgemaakte producten worden gebruikt in het eigengemaakt ontbijt.
L'établissement sert un petit-déjeuner composé de produits du terroir et de mets faits maison.

Het restaurant van het hotel serveert lokale specialiteiten en biedt een patisserie die in de hele stad bekend staat om de eigengemaakte slagroomtaarten.
Le restaurant sur place sert des spécialités locales et dispose d'une pâtisserie proposant des gâteaux à la crème faits maison.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit warme dranken en lokale en eigengemaakte producten.
Composé de boissons chaudes et de produits locaux et faits maison, le petit-déjeuner quotidien est servi sous forme de buffet.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant, waar u ook kunt dineren en genieten van eigengemaakte gerechten, indien mogelijk met lokale producten bereid.
Il vous sera servi dans le restaurant où vous pourrez, lors du dîner, déguster de nombreux plats faits maison préparés avec des produits locaux lorsque cela est possible.