Vertaling van "eigengemaakt " (Nederlands → Frans) :

Bij The Swan kunt u genieten van een verrukkelijk ontbijt, dat uitsluitend wordt bereid met lokale producten. Op het seizoensgebonden menu staan ook verse eigengemaakte maaltijden en het restaurant heeft een specialiteitenkaart.
Le matin, vous pourrez savourer des petits-déjeuners exquis incluant uniquement des produits régionaux, et le restaurant propose un menu de saison, des repas faits maison ainsi que des plats du jour.

De gerechten worden vers bereid met kruiden uit de hoteltuin, en er wordt tevens eigengemaakte jam en honing geboden.
Les plats sont préparés avec des produits frais, comme les herbes du jardin. Du miel et des confitures maison sont également disponibles.

Dagelijks worden bij het ontbijtbuffet eigengemaakte koekjes, warme fruitcakejes en zoete deegwaren geserveerd.
Des biscuits faits maison, des tartes chaudes aux fruits et des gâteaux sont servis tous les jours au petit-déjeuner buffet.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u genieten van heerlijk eigengemaakt gebak en andere specialiteiten in het uitnodigende café van het Tandem Hotel.
Après une journée active en extérieur, vous pourrez déguster de délicieux gâteaux faits maison et autres spécialités dans l'agréable café du Tandem Hotel.

Het theehuis is voorzien van comfortabele fauteuils en biedt een gezellige omgeving waar u van een kopje thee en eigengemaakt gebak kunt genieten.
Le salon de thé est équipé de fauteuils confortables et offre un cadre chaleureux où vous pourrez déguster une tasse de thé ainsi que des gâteaux faits maison.

Villa Thermae serveert elke ochtend een continentaal ontbijt met eigengemaakte producten en producten uit de omgeving.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental composé de produits régionaux et faits maison.

Kies uit luxe ingerichte tweepersoonskamers met de nieuwste veiligheidsapparatuur en geniet van verfijnde, internationale gerechten, inclusief visspecialiteiten en overheerlijke, eigengemaakte desserts.
Vous aurez le choix entre plusieurs chambres doubles luxueuses dotées d'équipements de sécurité dernier cri et une cuisine locale et internationale composée de spécialités de poissons et de délicieux desserts maison.

Er is een bar met eigengemaakte gerechten en livemuziek.
Un bar servant des plats faits maison et proposant des concerts est à votre disposition.

Het bestaat uit onder meer verse jus d'orange, verschillende soorten thee en koffie, en eigengemaakte zoete lekkernijen en gebak.
Il se compose de jus d'orange frais, d'une variété de thés et de cafés ainsi que de douceurs et de gâteaux maison.

Het restaurant van Vigla Hotel serveert eigengemaakte, Griekse gerechten, bereid met verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant du Vigla propose des plats traditionnels grecs, préparés avec des ingrédients frais de la région.