Vertaling van "mogelijk met lokale " (Nederlands → Frans) :

In het Carriages-restaurant worden zo veel mogelijk verse, lokale seizoensproducten gebruikt.
Carriages est fier de n'utiliser que des produits de saison frais et locaux lorsque possible.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Préparé sur commande, le petit-déjeuner se compose d'ingrédients locaux chaque fois que possible. Le chef de l'Auld Kirk a remporté de nombreux prix et distinctions.

Het bestaat zoveel mogelijk uit lokale ingrediënten. De aangrenzende bar Juniper serveert een verscheidenheid aan drankjes en cocktails.
Le bar Juniper, mitoyen, propose une large gamme de boissons et cocktails.

Waar mogelijk worden lokale producten gebruikt.
Il est préparé avec des produits locaux autant que possible.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijt geserveerd met waar mogelijk verse lokale producten.
L'établissement vous servira un petit-déjeuner chaque matin, composé de produits frais locaux lorsque cela sera possible.

Er is een 24-uursreceptie, en bij de excursiebalie is het mogelijk om lokale excursies te regelen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'une réception ouverte 24h/24 et d'un bureau d'excursions qui pourra vous organiser des visites dans la région.

In de keuken worden, waar mogelijk, verse lokale producten gebruikt.
Ces derniers sont préparés avec des produits frais et locaux autant que possible.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant, waar u ook kunt dineren en genieten van eigengemaakte gerechten, indien mogelijk met lokale producten bereid.
Il vous sera servi dans le restaurant où vous pourrez, lors du dîner, déguster de nombreux plats faits maison préparés avec des produits locaux lorsque cela est possible.

Het volledige Engelse ontbijt bestaat - zover mogelijk - uit lokale producten.
Le petit-déjeuner anglais complet est préparé avec un maximum de produits locaux.

Geniet van de traditionele of lichte mediterrane keuken, met lokale seizoensproducten (volpension en halfpension mogelijk) van restaurant L'Ensouleia, of ontspan u en kom tot rust met een drankje in de hotelbar.
Le restaurant l’Ensouleia vous propose une cuisine méditerranéenne traditionnelle ou allégée, élaborée autour de produits régionaux et saisonniers, en pension complète ou demi-pension. Profitez aussi d'instants de détente au bar de l'hôtel