Traduction de «eigenaars de beste » (Néerlandais → Français) :

Het hotel organiseert wandeltochten, zowel met als zonder begeleiding, door de omliggende bergketens. Bovendien kennen de eigenaars de beste wandelroutes.
Les gérants de l'hôtel peuvent vous indiquer des itinéraires de randonnée et proposent également des randonnées organisées, dans les montagnes.

De eigenaar, die woont bij de accommodatie woont, kunt u de beste bezienswaardigheden en restaurants vertellen.
Résidant sur place, le propriétaire pourra vous conseiller les meilleurs restaurants ou endroits à visiter des environs.

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Le père du propriétaire, un boucher local de 50 ans, tout juste retraité, a rejoint l'équipe pour vous préparer les meilleurs plats de viande.

De eigenaar kan u tips geven over de beste plaatsen om te eten in de stad.
Le propriétaire se fera un plaisir de vous recommander des restaurants en ville.

De eigenaar is de voorzitter van een vissersclub en kan u adviseren over de beste visstekken in de omgeving.
Le propriétaire de l'Hotel Cova est président d'un club de pêche, et peut vous indiquer les meilleurs lieux de pêche des environs.

De studio's beschikken over een kitchenette. De eigenaar beveelt u graag de beste restaurants in de omgeving en in het centrum van de stad aan.
Le propriétaire est à votre entière disposition pour vous recommander les meilleurs restaurants des environs et du centre-ville, qui se trouve à 5 minutes à pied de l'Agriturismo Cascina Roveri.

Het keukenteam, dat onder leiding van de eigenaar staat, die ook chefkok is, gebruikt de beste ingrediënten van het land en uit de zee.
Le propriétaire, également chef de cuisine, utilise les meilleurs ingrédients provenant de la terre et de la mer.

Dit Etruria wordt gerund door de eigenaars zelf. Zij kunnen u ook de leukste excursies, de interessantste musea en de beste restaurants aanraden.
Cet établissement est géré par les propriétaires qui peuvent conseiller des excursions, des visites de musées et les meilleurs restaurants des environs.

De eigenaar kan toeristische tips en reisinformatie verstrekken en u de beste restaurants van Venetië aanbevelen.
Le propriétaire pourra vous fournir des informations touristiques et de voyage et vous recommandera les meilleurs restaurants de Venise.

De eigenaars van het pension hebben tips voor de beste routes, stallen en rivieren.
Vos hôtes vous fournirons des conseils sur les meilleurs sentiers, écuries et rivières à visiter.