Vertaling van "eigenaars bieden " (Nederlands → Frans) :

De eigenaars bieden wijnproeverijen op het terrein en er zijn fietsen beschikbaar voor de gasten.
Les propriétaires organisent des dégustations de vin sur place.

De eigenaars bieden een persoonlijke service, waarbij u wordt ontvangen met huisgemaakte port als welkomstdrankje en diners waarbij u samen met andere gasten kunt aanschuiven.
Ses propriétaires assurent un service personnalisé, avec notamment un verre de porto fait maison en guise de bienvenue et des dîners organisés avec tous leurs hôtes.

De eigenaars bieden een gratis ophaaldienst vanaf het treinstation van Somma Lombardo en de luchthaven Malpensa, op 10 minuten rijden van de BB.
Vous pourrez profiter d'un service de navette gratuit depuis la gare de Somma Lombardo et l'aéroport de Malpensa, situés à 10 minutes en voiture du Bed Breakfast.

De eigenaars bieden voor een toeslag een pendeldienst.
Les propriétaires de l'établissement assurent un service de navette moyennant des frais supplémentaires.

Het biedt een bar met een volledige drankvergunning, en u kunt er komen en gaan wanneer u wilt. De eigenaars bieden uitstekende service en serveren een lekker warm ontbijt.
Les propriétaires assurent d'excellents services. Un petit-déjeuner chaud est proposé tous les matins.

De eigenaar heeft in 1986 een bijgebouw met 9 kamers laten bouwen, waardoor het hotel nu 46 verschillende en unieke kamers kan bieden.
En 1986, le propriétaire a ajouté une annexe dotée de 9 pièces créant ainsi un hôtel unique et diversifié de 46 chambres.

De hartelijke eigenaars van het complex bieden royale kamers aan, uitgerust met een eigen balkon.
La famille sympathique des propriétaires de ces appartements vous proposent des chambres spacieuses, équipées d'un balcon privé.

Elke ochtend, zal de eigenaar u een zoet Italiaans ontbijt bieden en hij is altijd aanwezig om u zijn hulp te geven.
Chaque matin, le propriétaire vous servira un petit-déjeuner italien sucré et se tiendra à votre disposition pour vous offrir son aide tout au long de la journée.

Er zijn geen televisie of moderne gadgets beschikbaar. Het is de filosofie van de eigenaars om een ​​plaats bieden te midden van een natuurlijke omgeving met veel mogelijkheden voor activiteiten in openlucht.
Vous ne disposerez ni de télévision, ni de gadgets modernes ; la philosophie des propriétaires est de vous accueillir dans un environnement naturel pour profiter du plein air.

De eigenaars komen uit de streek en bieden u graag hulp en advies; u kunt 24 uur per dag bij hen terecht.
Les propriétaires du Pitiusa sont à votre disposition pour tout renseignement ou pour toute aide. Un service à la clientèle est assuré 24h/24.