Traduction de «zal de eigenaar » (Néerlandais → Français) :

Elke ochtend, zal de eigenaar u een zoet Italiaans ontbijt bieden en hij is altijd aanwezig om u zijn hulp te geven.
Chaque matin, le propriétaire vous servira un petit-déjeuner italien sucré et se tiendra à votre disposition pour vous offrir son aide tout au long de la journée.

De vriendelijke eigenaar zal u uitstekend verzorgen.
La sympathique propriétaire de l'établissement se tient à votre disposition.

De eigenaar zal uw auto op de binnenplaats parkeren. U kunt uw auto ook gratis parkeren op het nabijgelegen parkeerterrein.
Le propriétaire garera votre voiture dans la cour. Vous pourrez également choisir de stationner gratuitement sur le parking situé à proximité.

De eigenaar van het hotel bereidt creatieve, regionale gerechten waar het water u van in de mond zal lopen.
Le propriétaire vous préparera des plats régionaux et créatifs qui vous mettront l'eau à la bouche.

Paraglide lessen en rondleidingen kunnen worden georganiseerd op verzoek en de eigenaar zal u ook graag helpen met informatie over de lokale motorroutes.
Des leçons de parapente et des visites touristiques peuvent être organisées sur demande et le propriétaire sera également ravi de vous recommander des balades en moto dans la région.

De eigenaar van het hotel zal graag zijn lokale kennis met u delen en u helpen de regio te ontdekken.
Le propriétaire sera ravi de vous faire partager sa passion pour sa région.

Elke ochtend wordt er in de eetkamer een zoet Italiaans ontbijt geserveerd. De eigenaar zal u echter ook het boerenontbijt aanraden dat bestaat uit brood, tomatensaus, olijfolie, zout, en een ei.
Un petit-déjeuner sucré italien est servi tous les jours dans la salle à manger. Le propriétaire vous suggère également d'essayer le petit-déjeuner fermier à base de pain, de sauce tomate, d'huile d'olive et de sel, et d'un œuf.

De eigenaar van Residenza Colosseo zal u bij de accommodatie opwachten om in te checken.
Le propriétaire de l'hébergement vous accueillera sur place à l'arrivée.

Het ontbijt wordt geserveerd op uw kamer en de eigenaar van het Locanda Acquavita zal u graag advies geven over de lokale restaurants en trattoria's in de buurt.
Un petit-déjeuner est servi directement dans votre chambre. Le propriétaire de l'établissement sera en outre ravi de vous conseiller des trattorias et des restaurants locaux implantés à proximité.

De eigenaar zal u graag lokale restaurants aanbevelen.
Le propriétaire se fera un plaisir de recommander des restaurants locaux.