Vertaling van "hartelijke eigenaars " (Nederlands → Frans) :

De hartelijke eigenaars van het complex bieden royale kamers aan, uitgerust met een eigen balkon.
La famille sympathique des propriétaires de ces appartements vous proposent des chambres spacieuses, équipées d'un balcon privé.

The Ancient Gatehouse is de trotse eigenaar van het gerenommeerde Rugantino Restaurant waar u kunt genieten van een hartelijke sfeer en gerechten uit de authentieke Italiaanse keuken.
The Ancient Gatehouse abrite l'excellent restaurant Rugantino, qui propose une authentique cuisine italienne dans une ambiance accueillante.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Le propriétaire et le personnel discret et attentif vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse.

Residence Kriss wordt beheerd door de eigenaars, die u gastvrij en hartelijk zullen ontvangen.
Le Residence Kriss est géré par ses propriétaires qui vous réservent un accueil chaleureux et familier.