Traduction de «eigenaar van midas pension » (Néerlandais → Français) :

De eigenaar van Midas Pension regelt boottochten naar het strand van Iztuzu.
Le propriétaire de la pension Midas organise des excursions en bateau à destination de la plage d'Iztuzu.

U kunt genieten van de wekelijkse barbecue-avond of 's avonds entertainment, waaronder live muziek uitgevoerd door de eigenaar van het pension.
Toutes les semaines, vous pourrez profiter des soirées barbecue ou des animations avec concert du propriétaire.

De maaltijden worden persoonlijk bereid door de eigenaar van het pension.
Les repas sont préparés personnellement par le propriétaire de la maison d'hôtes.

De eigenaar van het pension bereidt elke ochtend met veel zorg een ontbijt.
Le petit-déjeuner, servi tous les matins, est préparé avec soin par le propriétaire.

De eigenaars van het pension kunnen uitstapjes naar het Nationaal Park Kornati voor u organiseren en adviseren u graag over andere interessante plaatsen die een bezoek waard zijn.
Des excursions à destination du parc national de Kornati peuvent être organisées par les propriétaires, qui seront aussi enchantés de vous conseiller des sites d'intérêt à visiter.

Gasten kunnen ontbijten in het restaurant, dat dezelfde eigenaar als het pension heeft.
Le petit-déjeuner est servi dans le restaurant situé à proximité et tenu par le même propriétaire.

De eigenaar van het pension spreekt Duits, Frans, Spaans en Engels.
Il parle allemand, français, espagnol et anglais.

De eigenaars van het pension hebben tips voor de beste routes, stallen en rivieren.
Vos hôtes vous fournirons des conseils sur les meilleurs sentiers, écuries et rivières à visiter.

Op slechts 200 meter afstand vindt u een restaurant dat wordt beheerd door de eigenaars van Pensión La Puntica.
À seulement 200 mètres, vous trouverez un restaurant géré par les propriétaires de la maison d'hôtes.

De eigenaars van Pension Panorama kunnen een tandemvlucht paragliding regelen.
Les propriétaires peuvent également organiser des vols en parapente en tandem.