Vertaling van "dezelfde eigenaar " (Nederlands → Frans) :

Tegenover het hotel bevindt zich een gezellig café en een stijlvolle Amerikaanse bar, van dezelfde eigenaar.
L'hôtel est situé face à un café chaleureux et à un bar américain élégant qui appartiennent aux mêmes propriétaires.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Le Serena est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île Isola della Schiusa de Grado, à côté du restaurant appartenant aux propriétaires de l'hôtel et à 5 minutes de marche de la plage.

De kamers bevinden zich in het 3-sterrenhotel van dezelfde eigenaar.
Les chambres sont situées dans l'hôtel 3 étoiles appartenant au même propriétaire.

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Cet hôtel à la gestion familiale abrite un restaurant typique, également dirigé par les mêmes propriétaires.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Géré par le même propriétaire et situé à seulement 60 mètres, l'Hotel Sant'Orso propose une cuisine italienne traditionnelle et une vue panoramique.

Gasten van Casa Gori kunnen genieten van een Italiaans ontbijt in de bar recht tegenover de accommodatie, beheerd door dezelfde eigenaars.
Lors de votre séjour à la Casa Gori, vous pourrez déguster un petit-déjeuner italien au bar situé juste en face, géré par les mêmes propriétaires.

Naast het hotel ligt een ijsbar van dezelfde eigenaar.
Un bar de glace, tenu par le même propriétaire, vous attend juste à côté de l'établissement.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een zomerzwembad bij het nabijgelegen Hotel Principina, van dezelfde eigenaar.
Vous pourrez utiliser gratuitement la piscine d'été de l'Hotel Principina, situé à proximité et tenu par le même propriétaire.

De accommodatie is gevestigd in twee aangrenzende gebouwen, met het restaurant van dezelfde eigenaars in het midden.
Ils occupent deux bâtiments adjacents.

U kunt genieten van kortingen op de tarieven om te gaan duiken in Tor Paterno, bij het duikcentrum Blue Marlin Sport, dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Dirigé par les mêmes propriétaires, le centre de plongée Blue Marlin Sport à Tor Paterno vous fera profiter de tarifs réduits pour des sorties de plongée sous-marine.