Vertaling van "eigenaar het ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Géré par le même propriétaire et situé à seulement 60 mètres, l'Hotel Sant'Orso propose une cuisine italienne traditionnelle et une vue panoramique.

Het restaurant is van dezelfde eigenaar en ligt aan de voorkant van de hoofdingang. Het is geopend voor lunch en diner.
Juste en face de l'entrée principale se trouve un restaurant géré par le même propriétaire et qui est ouvert pour le déjeuner et le dîner.

Villa Tiziana is een charmant hotel dat beheerd wordt door de eigenaars. Het ligt in Marina di Massa, op slechts 300 meter van de zee.
Le Villa Tiziana est un charmant hôtel, géré par les propriétaires. Il se situe à Marina di Massa, à seulement 300 mètres de la mer.

Het Hotel Executive heeft een nieuwe eigenaar en ligt in de woonwijk Scacciapensieri van Siena, op 10 minuten lopen van het treinstation.
L' Hotel Executive, qui dispose d'une nouvelle direction, se trouve dans le quartier résidentiel de Scacciapensieri à Sienne, à 10 minutes à pied de la gare.

Het restaurant van de eigenaar, Tinel, ligt op 250 meter afstand op Narodni Trg. Het biedt traditionele mediterrane en internationale gerechten.
Géré par le même propriétaire, le restaurant Tinel, installé à 250 mètres sur la place Narodni Trg, propose une cuisine méditerranéenne traditionnelle et internationale.

Surrau Turismo Rurale wordt omgeven door de wijngaarden van de eigenaar en ligt in het noorden van Sardinië, op 5 km van het centrum van Arzachena.
Entouré par les vignobles du propriétaire, l'établissement Surrau Turismo Rurale vous accueille dans le nord de la Sardaigne, à 5 km du centre d'Arzachena.

Dit hotel is opgericht in 1904 door de overgrootouders van de huidige eigenaar. Het ligt in een rustige en groene omgeving, naast de Barthes, een gebied van tientallen hectares met flora en fauna.
Cette maison fondée en 1904 par les arrières grands-parents de l’actuel propriétaire, se situe dans un cadre verdoyant et calme, jouxtant les Barthes, zone de plusieurs dizaines d’hectares préservant la faune et la flore.

Deze vriendelijke bed breakfast met Engelse eigenaar ligt in het pittoreske stadje Ebensee in het hart van de beroemde regio Salzkammergut. De oevers van het Traunmeer ligt op slechts 2 km afstand.
Situé dans la ville pittoresque d'Ebensee, le Rosenhof vous accueille dans un Bed Breakfast chaleureux. Son propriétaire anglais vous propose un séjour en plein cœur de la célèbre région de Salzkammergut, à seulement 2 km des rives du lac de Traun.

Deze moderne accommodatie ligt in een voormalig winkelpand en biedt gerenoveerde kamers die individueel zijn ingericht door de eigenaar.
Occupant un ancien magasin, cet hôtel moderne propose des chambres rénovées, présentant une décoration personnalisée, laquelle a été réalisée par le propriétaire.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Le Serena est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île Isola della Schiusa de Grado, à côté du restaurant appartenant aux propriétaires de l'hôtel et à 5 minutes de marche de la plage.