Vertaling van "eigenaar heeft een eigen boot " (Nederlands → Frans) :

De eigenaar heeft een eigen boot en kan vistochten organiseren.
Le propriétaire possède un bateau privé et pourra organiser des excursions de pêche.

De eigenaar heeft een eigen delicatessenwinkel met onder meer zelfgemaakte pasta, honing en zoetigheden.
L'épicerie fine du propriétaire se situe juste à côté de l'établissement. Vous pourrez y acheter des pâtes et des gâteaux faits maison ainsi que du miel.

Het appartement bevindt zich in het huis van de eigenaar, heeft een eigen ingang via een stenen trap en is ingericht in Provençaalse stijl.
Installé dans la maison du propriétaire mais bénéficiant d'une entrée indépendante accessible par un escalier en pierres, l'appartement offre une atmosphère provençale.

Het hotel heeft een eigen boot om gasten te laten oversteken. Verder is het hotel uitgerust met een eigen restaurant en ruime accommodatie.
Il propose des chambres spacieuses et dispose d'un restaurant sur place.

Het hotel heeft een eigen boot voor de tochten.
L'hôtel possède son propre bateau pour organiser ces excursions.

De accommodatie heeft een eigen boot en jetski. U kunt er ook fietsen huren.
Il possède un bateau ainsi qu'un jet ski privés. Il propose, en outre, un service de location de vélos.

De Città Bella Hotel heeft een eigen boot en op aanvraag worden excursies georganiseerd, zoals snorkeltripjes.
Le Città Bella Hotel possède un bateau et organise des excursions sur demande, notamment des séances de plongée avec tuba.

Het resort biedt een kleine fitnessruimte en heeft een eigen boot, die beschikbaar is voor vistrips en uitstapjes naar de warmwaterbronnen van Manapouri.
Le complexe propose un service de bateau privé qui peut être utilisé pour des parties de pêche ou des excursions vers les sources chaudes de Manapouri.

Het Beira Rio heeft een eigen boot voor tochtjes over de rivier de Guadiana.
Possédant son propre bateau, elle vous fera profiter d'excursions sur le fleuve Guadiana.

De eigenaar is maritiem bioloog en organiseert op verzoek excursies met zijn eigen boot.
Le propriétaire est un biologiste marin et pourra vous organiser des excursions sur son bateau privé sur demande.