Traduction de «eigenaar en heeft » (Néerlandais → Français) :

Deze boerderij is vernoemd naar de oorspronkelijke eigenaar en heeft een rijke historie, nog steeds aanwezig in de karakteristieke kenmerken van zijn gerenoveerde ruimten.
Nommée d'après le propriétaire d'origine, elle possède une histoire riche, toujours présente dans les caractéristiques de ses espaces rénovés.

De verschillende verdiepingen van dit pension zijn gerenoveerd door de eigenaar, die een creatieve achtergrond heeft in de modesector.
Les différents étages de cette maison d'hôtes ont été rénovés par le propriétaire, qui fait preuve d'une grande créativité grâce à son expérience dans la haute couture.

De eigenaar heeft in 1986 een bijgebouw met 9 kamers laten bouwen, waardoor het hotel nu 46 verschillende en unieke kamers kan bieden.
En 1986, le propriétaire a ajouté une annexe dotée de 9 pièces créant ainsi un hôtel unique et diversifié de 46 chambres.

De eigenaar heeft een tabakswinkel en videoverhuur recht tegenover het hotel.
Le propriétaire dispose d'un bureau de tabac et propose un service de location de vidéos juste en face de l'hôtel.

Hotel Tilto heeft een Ierse eigenaar. Het bevindt zich in het hart van de oude binnenstad van Vilnius, op slechts 240 meter afstand van de kathedraal.
Situé au cœur de la vieille ville de Vilnius, l'hôtel Tilto, de propriété irlandaise, se trouve à seulement 240 mètres de la cathédrale.

De BB heeft een gemeubileerd terras met uitzicht op de weilanden, waar de pony en de ezels van de eigenaar rondlopen. Er is overal gratis WiFi beschikbaar.
Il s'ouvre sur une terrasse meublée avec vue sur les prés verdoyants, où se baladent les poneys et les ânes du propriétaire.

Het BB wordt beheerd door de eigenaar, die jarenlange ervaring in de horeca heeft.
Le BB Dessole est géré par le propriétaire qui a de nombreuses années d'expérience dans l’hôtellerie.

Het Hotel Executive heeft een nieuwe eigenaar en ligt in de woonwijk Scacciapensieri van Siena, op 10 minuten lopen van het treinstation.
L' Hotel Executive, qui dispose d'une nouvelle direction, se trouve dans le quartier résidentiel de Scacciapensieri à Sienne, à 10 minutes à pied de la gare.

Het Leger des Heils is eigenaar van de accommodatie en hanteert een alcoholvrij beleid. Het hotel heeft een midgetgolfbaan, tafeltennis en fietsverhuur.
Appartenant à l'Armée du Salut, il applique une politique sans-alcool et propose un parcours de minigolf, une table de ping-pong et un service de location de vélos.

De eigenaar heeft ter ere van de geschiedenis van het hotel een fototentoonstelling op de muren gemaakt, die de ontwikkeling van het pand weergeeft en zijn rol in de geschiedenis van de stad.
Fier de l'histoire de son hôtel, le propriétaire présente une exposition photographique sur les murs qui retrace l'évolution du bâtiment et son rôle dans l'histoire de la ville.