Vertaling van "eigen zwembad zwemmen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen aan het halve Olympische zwembad van het Efe Hotel, terwijl de kinderen in hun eigen zwembad zwemmen.
Reposez-vous au bord de la piscine semi-olympique de l'Efe Hotel. Les enfants disposent de leur propre piscine.

Kinderen kunnen veilig in hun eigen zwembad zwemmen.
Les enfants se baigneront en toute sécurité dans le bassin qui leur est réservé.

U kunt zwemmen in het eigen zwembad of zich ontspannen in het spabad terwijl de kinderen zwemmen in het kindergedeelte.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine privée ou vous détendre dans la baignoire spa, tandis que les enfants s'amuseront dans le bassin qui leur est réservé.

U kunt ontspannen bij het zwembad met een drankje van de bar, terwijl de kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine avec un verre commandé au bar, tandis que les enfants pourront se baigner dans leur propre piscine.

Gasten kunnen zwemmen in hun eigen zwembad of in het gemeenschappelijke zwembad.
Vous pourrez faire quelques brasses dans votre piscine privée ou dans la piscine commune.

Kinderen kunnen spelen in de speciale recreatieruimte of zwemmen in hun eigen zwembad.
Les enfants pourront jouer sur une aire de jeux spéciale ou nager dans la piscine qui leur est réservée.

Kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad en spelen in de recreatieruimte en de speeltuin.
Les enfants pourront nager dans leur propre bassin ou jouer dans la salle et l'aire de jeux.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-ruimte met verschillende cosmetische en wellness-behandelingen of u kunt zwemmen in het eigen zwembad van het hotel.
Reprenez des forces à l'espace bien-être qui vous propose un choix de cosmétiques et de soins ou bien dépensez-vous dans la piscine de l'hôtel.

Kinderen kunnen veilig zwemmen in hun eigen zwembad of zich vermaken in de speeltuin.
Les enfants pourront se baigner dans le bassin qui leur est réservé et s'amuser sur l'aire de jeux.

Naast zwemmen in het fantastische zwembad kunt u ook genieten van een maaltijd in het eigen restaurant, voordat u de hele nacht gaat dansen in de discotheek.
Baignez-vous dans la superbe piscine, dégustez les plats servis par le restaurant de la résidence avant de danser jusqu'au bout de la nuit dans la discothèque.