Traduction de «turks bad waar » (Néerlandais → Français) :

In de buurt van het hotel is een fitnesscentrum waar u kunt trainen. Hier vindt u ook een schoonheidssalon en een Turks bad waar u kunt ontspannen.
Vous pourrez profiter d'un centre de remise en forme à proximité de l'hôtel, incluant une salle de sport pour faire de l'exercice, un bain turc relaxant et un salon de beauté sur réservation.

Het Grand Hotel beschikt over een sauna en een Turks bad waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le spa du Grand Hotel, équipé d'un sauna et d'un bain turc.

Gasten kunnen ontspannen in de Real Spa met 10 behandelkamers, een bubbelbad, een sauna en een Turks bad, waar gasten allemaal tegen een extra vergoeding gebruik van kunnen maken.
Vous pourrez vous détendre au spa Real, qui possède 10 salles de soins, 1 bain à remous, 1 sauna et 1 bain turc, tous disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel heeft een hot tub, een sauna en een Turks bad, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Il propose également un bain à remous, un sauna et un bain turc moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel beschikt over een eigen casino en een spa- en wellnesscentrum met een solarium, een massagesalon en een Turks bad, waar u voor een toeslag gebruik van kunt maken.
L'hôtel possède un casino sur place ainsi qu'un spa et un centre de bien-être avec un solarium, un salon de massage et un bain turc, disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Het Hotel Bronze heeft hot tub en een traditioneel Turks bad, waar u een zeepmassage kunt krijgen.
Le bain turc traditionnel de l'Hotel Bronze propose des massages au savon et un bain à remous.

Er is een restaurant aanwezig, waar u buiten kunt eten, evenals een Turks bad en 24-uursroomservice Het Doubletree By Hilton heeft onder meer een bubbelbad, een sauna, een Turks stoombad en een massageservice.
Les installations de loisirs du Doubletree By Hilton Istanbul - Old Town comprennent un bain à remous, un sauna et un bain turc.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Le centre de bien-être comprend notamment un bain à remous, un bain turc, un sauna finlandais et un bain Kneipp.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Pendant votre séjour au Sianji Well-Being Resort, vous pourrez également vous détendre au spa Muu, qui propose divers soins et installations, notamment des massages asiatiques, un bain turc traditionnel, des gommages turcs, des massages à la mousse, ainsi que des bains VIP et familial.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Pour votre confort et bien-être, le palace dispose d'un spa équipé d'un bain turc, d'une piscine chauffée et de nombreuses autres installations.