Vertaling van "eigen wandelpad " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de Swartberger Lodge loopt een eigen wandelpad van 200 meter naar de oever van de rivier. Vanaf de accommodatie is het 6 minuten rijden naar de Cango Wildlife Ranch.
Le Swartberger Lodge dispose d'un sentier pédestre de 200 mètres sur la rive et est situé à 6 minutes en voiture du Cango Wildlife Ranch.

Koura Bay Lodge biedt gratis WiFi, een restaurant en een eigen wandelpad. Het ligt op 13 minuten rijden van het centrum en treinstation van Kaikoura.
Situé à 13 minutes en voiture du centre et de la gare de Kaikoura, le Koura Bay Lodge propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un sentier de randonnée.

Het beschikt over een eigen wandelpad van 1 km lang door fynbos, de voor de Kaap zo karakteristieke vegetatie. Daarnaast biedt het pension windsurf- en fietsfaciliteiten.
Il dispose de son propre sentier de randonnée d'1 km à travers le fynbos, d'équipements de planche à voile et de vélos.

Het resort biedt een pendeldienst naar het strand en heeft een eigen wandelpad door het regenwoud.
Le complexe assure une navette vers la plage et possède une piste de randonnée privée dans la forêt tropicale.

De Castle House BB dateert uit 1820 en ligt aan de rand van een 3,5 hectare groot bos met een eigen wandelpad naar de eeuwenoude stadsmuren.
Datant de 1820, le Castle House BB se situe à l'orée d'une vieille forêt de 3,6 hectares, avec un sentier privé rejoignant les anciens murs de la ville.

Het Stubnerhof is rustig gelegen in het nationale park Hohe Tauern, aan het wandelpad de Kaiser Wilhelm Promenade. Het biedt accommodaties in alpine stijl en heeft een eigen à-la-carterestaurant.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le parc national du Hohe Tauern, à proximité du sentier de randonnée Kaiser Wilhelm, le Stubnerhof propose un hébergement de style alpin et un restaurant à la carte sur place.

Dit traditionele hotel in Zella-Mehlis wordt sinds 1867 door een familie gerund en beschikt over een eigen restaurant en een terras, met uitzicht op een rustige, groene tuin. Het hotel ligt 5 km ten zuiden van het beroemde Europese wandelpad Rennsteig.
Situé à Zella-Mehlis, à 5 km au sud du Rennsteig, un célèbre sentier de randonnée européen, le Stadt Suhl est un hôtel traditionnel à la gestion familiale, ouvert depuis 1867. Il possède un restaurant ainsi qu’une terrasse donnant sur un paisible jardin verdoyant.

Cesar Suites at Greene beschikt over een eigen buitenzwembad, een spa en een wellnesscentrum. De accommodatie ligt in Jersey City, op slechts 3 minuten lopen van het wandelpad langs de Hudson River.
Doté d'une piscine extérieure, d'un spa et d'un centre de bien-être, le Cesar Suites at Greene vous accueille à Jersey City, à seulement 3 minutes des berges du fleuve Hudson.

Het Zum Hohen Lohr heeft een eigen traditionele kegelbaan, en het pension ligt direct aan het wandelpad Kellerwaldsteig.
Le Zum Hohen Lohr met à votre disposition son propre jeu de quille traditionnel et se trouve juste sur le sentier de randonnée Kellerwaldsteig.

Het ligt op 10 minuten lopen van het schilderachtige wandelpad Mt. Tapyas en heeft een buitenzwembad en eigen watersportfaciliteiten.
Il se trouve à 10 minutes de marche du pittoresque sentier du mont Tapyas et possède une piscine extérieure et des installations de sports nautiques sur place.