Traduction de «heeft een eigen wandelpad » (Néerlandais → Français) :

Het resort biedt een pendeldienst naar het strand en heeft een eigen wandelpad door het regenwoud.
Le complexe assure une navette vers la plage et possède une piste de randonnée privée dans la forêt tropicale.

Het Zum Hohen Lohr heeft een eigen traditionele kegelbaan, en het pension ligt direct aan het wandelpad Kellerwaldsteig.
Le Zum Hohen Lohr met à votre disposition son propre jeu de quille traditionnel et se trouve juste sur le sentier de randonnée Kellerwaldsteig.

Het Stubnerhof is rustig gelegen in het nationale park Hohe Tauern, aan het wandelpad de Kaiser Wilhelm Promenade. Het biedt accommodaties in alpine stijl en heeft een eigen à-la-carterestaurant.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le parc national du Hohe Tauern, à proximité du sentier de randonnée Kaiser Wilhelm, le Stubnerhof propose un hébergement de style alpin et un restaurant à la carte sur place.

Vanaf de Swartberger Lodge loopt een eigen wandelpad van 200 meter naar de oever van de rivier. Vanaf de accommodatie is het 6 minuten rijden naar de Cango Wildlife Ranch.
Le Swartberger Lodge dispose d'un sentier pédestre de 200 mètres sur la rive et est situé à 6 minutes en voiture du Cango Wildlife Ranch.

Het beschikt over een eigen wandelpad van 1 km lang door fynbos, de voor de Kaap zo karakteristieke vegetatie. Daarnaast biedt het pension windsurf- en fietsfaciliteiten.
Il dispose de son propre sentier de randonnée d'1 km à travers le fynbos, d'équipements de planche à voile et de vélos.

Koura Bay Lodge biedt gratis WiFi, een restaurant en een eigen wandelpad. Het ligt op 13 minuten rijden van het centrum en treinstation van Kaikoura.
Situé à 13 minutes en voiture du centre et de la gare de Kaikoura, le Koura Bay Lodge propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un sentier de randonnée.

De Castle House BB dateert uit 1820 en ligt aan de rand van een 3,5 hectare groot bos met een eigen wandelpad naar de eeuwenoude stadsmuren.
Datant de 1820, le Castle House BB se situe à l'orée d'une vieille forêt de 3,6 hectares, avec un sentier privé rejoignant les anciens murs de la ville.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur l'île Phi Phi tout en surplombant la plage de Rantee, le Rantee Cliff Beach Resort propose des bungalows confortables dotés d'un balcon privé.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Surplombant le détroit de Malacca ainsi que son propre parcours de golf de 9 trous, le Thistle Port Dickson propose des chambres spacieuses avec balcon privé.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.