Traduction de «schilderachtige wandelpad » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op 10 minuten lopen van het schilderachtige wandelpad Mt. Tapyas en heeft een buitenzwembad en eigen watersportfaciliteiten.
Il se trouve à 10 minutes de marche du pittoresque sentier du mont Tapyas et possède une piscine extérieure et des installations de sports nautiques sur place.

Het hotel wordt omgeven door een schilderachtig wandelpad en biedt een binnenzwembad en gratis WiFi.
Entouré d'un sentier de randonnée pédestre panoramique, il propose une piscine intérieure et une connexion Wifi gratuite.

Tot de populaire zomerse bezienswaardigheden behoort het natuurreservaat Bluntautal, dat via een schilderachtig wandelpad in 20 minuten te bereiken is.
Parmi les attractions estivales les plus populaires figure la réserve naturelle de Bluntautal, que vous pourrez rejoindre en 20 minutes en empruntant un sentier de randonnée panoramique.

Voor gasten die graag wandelen, is er een schilderachtig wandelpad vanaf het pension naar Babin Kuk.
Les amateurs de randonnée apprécieront le pittoresque sentier pédestre commençant aux portes de la maison d'hôtes et menant à Babin Kuk.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan de schilderachtige Trolltunga-klif en wandelen over het panoramische wandelpad, vernoemd naar Koningin Sonja.
Diverses activités vous attendent dans la région, notamment la randonnée pédestre sur le sentier panoramique de la reine Sonja.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Proposant une délicieuse cuisine du Sauerland, cette maison d'hôtes à la gestion familiale se situe dans un village paisible de Liesen et offre un accès facile à la campagne et au sentier de randonnée de Rothaarsteig.

Wandelaars kunnen het Cataran-wandelpad proberen, dat in de middeleeuwen werd gebruikt door veedieven, de uitdagende Angus Glens, of een van de vele schilderachtige lokale routes.
Les randonneurs pourront s'aventurer sur le sentier Cataran Trail utilisé par les voleurs de bétail au Moyen Âge, dans les vallées étroites d'Angus ou sur l'une des nombreuses routes pittoresques locales.

Het Landhaus Lieb'Lommerke heeft 3 sterren en is schilderachtig gelegen in de buurt van het wandelpad de Uplandsteig. Het biedt gratis internet en een gratis ontbijt.
Cette maison d'hôtes 3 étoiles bénéficie d'un emplacement pittoresque à proximité du sentier de randonnée Uplandsteig et propose gratuitement une connexion à Internet et un petit-déjeuner.

Het Halcyon Quest (HQ) ligt op slechts 2 minuten lopen van Presatyn en op loopafstand van het strand en vele andere schilderachtige wandelroutes, waaronder het wandelpad langs de historische Offa's Dyke.
L'Halcyon Quest (H.Q) vous accueille à seulement 2 minutes à pied de la rue principale de Prestatyn. La plage et de nombreuses promenades pittoresques, notamment la voie historique Offas Dyke, vous attendent à quelques minutes de marche.

Het schilderachtige vissersdorp Mevagissey ligt op 5 minuten loopafstand, en het wandelpad South-West Coastal Path loopt vlak langs het hotel.
Le pittoresque village de pêcheurs de Mevagissey se trouve à 5 minutes à pied, et le sentier South West Coastal Path passe à proximité de l'hôtel.