Traduction de «eigen terras weer andere hebben » (Néerlandais → Français) :

Sommige hebben een eigen terras, weer andere hebben uitzicht op de gracht.
Certaines possèdent une terrasse privée, alors que d'autres offrent une vue sur le canal.

Sommige zijn voorzien van een terras, weer andere hebben een speciale ruimte in de tuin en smeedijzeren bedden.
Certains possèdent une terrasse tandis que d'autres comptent un espace dédié dans le jardin et disposent de lits en fer forgé.

Sommige kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, weer andere hebben een externe privébadkamer.
Certaines comprennent une salle de bains privative tandis que d'autres bénéficient d'un accès à une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers beschikken over een eigen toilet, weer andere hebben toegang tot een gedeeld toilet.
Certaines chambres possèdent des toilettes privées, tandis que d'autres bénéficient d'un accès à des toilettes communes.

Sommige kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, weer andere hebben een externe badkamer, privé of gedeeld.
Certaines comprennent une salle de bains privative et d'autres disposent d'une salle de bains extérieure, privative ou commune.

Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de tuin en een eigen badkamer, en weer andere hebben een gedeelde badkamer.
Certaines chambres comprennent une salle de bains privative et une terrasse offrant une vue sur le jardin, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Sommige kamers bieden toegang tot de gemeenschappelijke lounge, weer andere hebben een eigen terras.
Certaines s'ouvrent sur le salon commun, tandis que d'autres sont pourvues d'une terrasse privée.

Sommige kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en weer andere hebben een eigen terras.
Certaines disposent d'une télévision à écran plat et d'autres possèdent une terrasse privée.

Sommige suites hebben een balkon of terras, weer andere een eigen tuin met romantische verlichting.
Certaines suites disposent d'un balcon ou d'une terrasse tandis que d'autres sont dotées d'un jardin privé avec un éclairage romantique.

Sommige hebben een eigen keuken of terras, weer andere bieden voor een toeslag toegang tot een keuken.
Certaines sont pourvues de leur propre cuisine ou terrasse, tandis que d'autres disposent d'un accès à une cuisine moyennant des frais supplémentaires.