Vertaling van "eigen streek " (Nederlands → Frans) :

Alle producten, waaronder heerlijke jam, yoghurt en het bekende Walliser roggebrood, zijn afkomstig uit de eigen streek.
Les délicieuses confitures, les yaourts et le célèbre pain de seigle du Valais sont tous des produits locaux.

Een uitgebreid continentaal ontbijt met verse vruchtensappen en jam uit de eigen streek wordt dagelijks verzorgd.
Chaque jour, vous pourrez apprécier un petit-déjeuner continental complet comprenant des jus de fruits frais et des confitures de la région.

Pension Rampl beschikt over een eigen strand op 150 meter afstand en ligt op slechts 3 km van het Zahmer Kaiser-skigebied. Het is voorzien van kamers met een eigen badkamer, balkons met uitzicht op het meer, een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten uit de streek en gratis parkeergelegenheid bij het pension.
Avec sa plage au bord du lac Walchsee à seulement 150 mètres, la Pension Rampl est également à seulement 3 km de la station de ski Zahmer Kaiser. Ses chambres comportent une salle de bains privative et offrent une vue sur le lac depuis leur balcon. Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner copieux avec des produits biologiques d'origine locale et d'un parking gratuit sur place.

Dit is een prachtige streek om te bezichtigen. Elke kamer heeft een tv en een eigen badkamer.
Chaque chambre est équipée d'une télévision et d'une salle de bains privative.

Het Jambo Guest House heeft een eigen kunstgalerie, die het werk van vele bekende en aanstormende talenten uit de streek toont.
La maison d'hôtes comprend sa propre galerie d'art qui expose les œuvres de nombreux artistes locaux, célèbres ou débutants.

In het eigen restaurant worden traditioneel Portugese gerechten uit de streek geserveerd.
Vous pourrez goûter à la cuisine locale dans le restaurant, qui vous servira des plats traditionnels portugais.

Het eigen restaurant serveert specialiteiten uit de streek Valdres.
Le restaurant de l'établissement sert des spécialités de la région de Valdres.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes in Phnom Penh organiseren of een auto huren om de streek op eigen gelegenheid te verkennen.
Le bureau d'excursions de l’hôtel se fera un plaisir de vous aider à organiser vos excursions à Phnom Penh ou votre location de voiture si vous souhaitez explorer la région par vos propres moyens.

Tenuta Del Barco wordt omgeven door 100 hectare aan olijfgaarden en groenten- en fruittuinen en ligt in Pulsano, in de streek Salento, op 5 minuten rijden van zijn eigen privéstrand.
Entouré de 100 hectares d'oliveraies et de jardins de fruits et légumes, l'établissement Tenuta Del Barco est situé à Pulsano, dans la région de Salento, soit à 5 minutes en voiture de sa propre plage privée.

Het Campeggio Italia ligt in de gemeente Partaccia in de streek Marina di Massa en beschikt over een eigen terrein van 70.000 m² met bomen.
Disposant de sa propre plage privée et de 70 000 m² de terrain privé planté d'arbres, le Campeggio Italia est installé dans le quartier Partaccia de Marina di Massa.