Traduction de «san francisco kunt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens uw verblijf in het InterContinental San Francisco kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le San Francisco InterContinental possède une salle de sport accessible 24h/24 et une piscine intérieure pour la nage en longueur.

Tijdens uw verblijf in The Fairmont San Francisco kunt u gebruikmaken van sportkleding, waaronder sportschoenen.
Un équipement d'entraînement avec des chaussures de sport vous sera en outre fourni pendant votre séjour au Fairmont San Francisco.

Bij het Grand Hyatt San Francisco kunt u in het restaurant lounge OneUp genieten van Amerikaanse gerechten.
Vous pourrez savourer une cuisine américaine et des cocktails au salon-restaurant OneUP.

Als gast van het Parc 55 San Francisco kunt u dineren in het Cityhouse, waar unieke Amerikaanse gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez dîner au Cityhouse, qui sert une cuisine américaine unique.

De frisse, moderne appartementen van San Francisco bevinden zich in het centrum van San Antonio, op 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en het Café del Mar. Ze vormen de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige stranden van Ibiza en de bruisende attracties. In de zelfstandige accommodatie van Apartamentos San Francisco kunt u in uw eigen tempo genieten van uw vakantie op Ibiza.
Situés au centre de Sant Antoni de Portmany, ces appartements agréables et modernes constituent un point de départ idéal pour partir à la découverte des fabuleuses plages et des vibrantes attractions d'Ibiza. Ils se trouvent à 200 mètres de la plage la plus proche et du Cafe del Mar. Les appartements vous permettront de profiter de vos vacances à Ibiza à votre propre rythme et avec l'indépendance offerte par un hébergement autonome.

Na een dagje San Francisco kunt u ontspannen met kabel-tv.
Après une journée de découverte de San Francisco, vous pourrez vous détendre en regardant la télévision par câble.

U kunt bij het San Francisco W dineren in restaurant Trace, of van een drankje genieten in de bar.
Lors de votre séjour au San Francisco W, vous pourrez dîner au restaurant Trace ou prendre un verre au bar.

Met behulp van de eigen excursiebalie kunt u uw verblijf in San Francisco onvergetelijk maken.
Faites de votre séjour à San Francisco une expérience inoubliable, grâce à l'aide fournie par le bureau d'excursions de l'établissement.

Er wordt elke ochtend een ontbijt met pannenkoeken (zoveel als u er kunt maken), havermout, een verscheidenheid aan gebak, vers fruit en vruchtensappen geserveerd in USA Hostels San Francisco.
Un petit-déjeuner composé de crêpes, de flocons d'avoine, de produits de boulangerie, de fruits frais et de jus de fruits est servi tous les matins à l'USA Hostels San Francisco.

Hotel Nikko San Francisco heeft op de 5e verdieping een atrium met een zwembad en een hot tub. U kunt ook gebruikmaken van het eigen fitnesscentrum (hiervoor kan een toeslag gelden).
L'Hôtel Nikko San Francisco dispose d'un atrium au cinquième étage avec une piscine et d'un bain à remous. Vous pourrez en outre profiter de l'accès à la salle de sport sur place, moyennant des frais supplémentaires.