Traduction de «eigen strand en mooi » (Néerlandais → Français) :

Het Villa Rosa Hotel ligt direct aan de oever van het meer. Het Villa Rosa biedt een eigen strand en mooi ingerichte kamers met een prachtig uitzicht op het meer in de richting van de bergen en de bossen.
Situé juste au bord du lac, l'établissement Villa Rosa Hotel dispose de sa propre plage privée et propose des chambres joliment meublées qui offrent une magnifique vue sur le lac, les montagnes et la forêt.

Dit boetiekhotel biedt een modern toevluchtsoord aan het strand in Sri Lanka. Het ligt in Talpe, aan een eigen strand, en beschikt over een mooi overloopzwembad in de open lucht.
Cet hôtel de caractère, avec sa plage moderne, est situé à Talpe au Sri Lanka. Il dispose d'une plage privée ainsi que d'une superbe piscine extérieure à débordement.

Hotel La Riva ligt op een kleine wandeling van het strand en heeft 40 comfortabele kamers die zijn ingericht in een traditionele Siciliaanse stijl. Ze zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer met douche, een telefoon, een satelliet-tv, airconditioning, en een eigen balkon met mooi uitzicht.
L'Hotel La Riva, situé à une courte distance de marche de la plage, comporte quarante chambres décorées dans un style sicilien traditionnel, qui sont toutes équipées d'une salle de bains privative avec douche, d'un téléphone, de la télévision satellite, de la climatisation et d'un balcon privatif avec une vue splendide sur la mer.

Het Premier Village Danang Resort Managed By Accor heeft een mooi buitenzwembad en een eigen strand. Deze luxueuze accommodatie bevindt zich in het hart van Da Nang.
Le Premier Village Danang Resort Managed By Accor propose un hébergement de luxe niché au cœur de Da Nang, une magnifique piscine extérieure à débordement et une plage privée.

De comfortabele kamers van Hotel Klosterhof zijn voorzien van gratis WiFi, een eigen badkamer, een eigen balkon en mooi houten meubilair.
Les chambres de l'Hotel Klosterhof disposent d'une salle de bains privative confortable, d'une connexion Wifi gratuite, d'un balcon privé et d'un magnifique mobilier en bois.

De rustige binnenplaats en het strand zijn mooi plekken om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans la paisible cour intérieure et sur la plage.

Villa Salines Mauritius biedt een buitenzwembad, een eigen strand en villa's met eigen kookgelegenheid aan het strand van Rivière Noire.
Dotée d'une piscine extérieure et d'une plage privée, la Villa Salines Maurice propose des villas indépendantes sur la plage de Rivière Noire.

Kaprun Glacier Estate ligt op een rustige plek aan de rand van Kaprun, op 800 meter van het skigebied Zell am See. Het biedt moderne accommodaties met eigen kookgelegenheid, een mooi uitzicht, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Kaprun Glacier Estate est situé au calme, à la périphérie de Kaprun, à 800 mètres du domaine skiable de Zell am See. Il vous accueille dans des logements modernes et indépendants, avec vue panoramique.

Dit hotel staat aan de Ossiacher See en heeft een eigen zandstrand en mooi uitzicht op het gebergte de Nockberge.
Bordant le lac d'Ossiach, cet hôtel vous propose une plage de sable privée et des vues panoramiques sur les massifs de Nockberge.

Het Chateau Resort Kenting ligt aan het strand van Dawan en biedt toegang tot een eigen strand en kamers met een eigen balkon, gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Situé sur la plage de Dawan, le Chateau Beach Resort Kenting dispose d'un accès à une plage privée et propose des chambres avec balcons privatifs, une connexion Wifi gratuite et des télévisions par câble à écran plat.